|
|
瑞鶴仙（元日朝回） / 作者：史浩 |
霽光春未曉。
擁絳蠟攢星，霜蹄輕褭。
皇居聳云杪。
靄祥煙瑞氣，青蔥繚繞。
金門羽葆。
聽臚唱、千官并到。
慶三朝、雉扇開時，拜舞仰瞻天表。
榮耀。
萬方圖籍，四裔明王，贐DC72珍寶。
椒盤頌好。
稱壽斝，祝難老。
更傳宣錫坐，鈞天妙樂，聲遏行云縹緲。
逗歸來、酒暈生霞，此恩怎報。
|
|
瑞鶴仙（元日朝回）解釋：
《瑞鶴仙（元日朝回）》是宋代詩人史浩創(chuàng)作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
霽光春未曉。
清晨的光芒，春天還未完全來臨。
擁絳蠟攢星，霜蹄輕褭。
天空中密密麻麻的紅色蠟燭，點綴著繁星，霜蹄輕盈地?fù)u曳。
皇居聳云杪。靄祥煙瑞氣，青蔥繚繞。
皇帝的住所聳立于云端之上。祥瑞的煙氣繚繞，充滿了生機(jī)。
金門羽葆。聽臚唱、千官并到。
金色的門扉上掛著羽毛裝飾。聽著侍從官員的歌唱，千官齊聚一堂。
慶三朝、雉扇開時，拜舞仰瞻天表。榮耀。
慶祝三朝，雉扇展開時，向天空下拜，仰望皇帝的領(lǐng)導(dǎo)。充滿榮耀。
萬方圖籍，四裔明王，贐DC72珍寶。
萬方臣子紛紛獻(xiàn)上圖書，四方子民都明白國王的德行，贈送DC72珍寶。
椒盤頌好。稱壽斝，祝難老。
香料和美食擺滿盤子，向皇帝祝賀壽辰，祝福他長壽。
更傳宣錫坐，鈞天妙樂，聲遏行云縹緲。
傳來宣布皇帝的圣旨，天上妙音悠揚(yáng)，聲音阻隔行云。
逗歸來、酒暈生霞，此恩怎報。
歡樂的歸途，臉上泛起紅暈，此等恩典如何回報。
這首詩詞描述了元旦的早晨景色和皇帝慶祝壽辰的盛況。作者以生動的筆觸描繪了清晨的霞光、星空、瑞氣和皇帝居所的壯麗景色，表達(dá)了元旦的喜慶和國家的榮耀。詩詞中運(yùn)用了豐富的象征手法，如金門羽葆、雉扇、宣錫坐等，突出了皇帝的尊貴地位和慶?；顒拥氖⒋髨雒?。整首詩詞充滿了喜慶祥瑞之氣，展現(xiàn)了作者對皇帝的敬仰和對國家繁榮的祝福之情。 |
|
