|
|
青玉案 / 作者：劉一止 |
小山遮斷藍(lán)橋路。
恨短夢(mèng)、難飛去。
長(zhǎng)記修眉縈曲度。
約花開檻，映風(fēng)招袖，總是憐渠處。
追歡我已傷遲暮。
猶有多情舊時(shí)句。
極目高樓千尺許。
竹枝三唱，為君凄斷，東日西邊雨。
|
|
青玉案解釋：
《青玉案》是宋代劉一止的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
小山擋住藍(lán)橋路，
痛苦短暫的夢(mèng)難以飛翔。
長(zhǎng)久記得修眉的曲線，
約定在花開的門檻上，
映著風(fēng)兒招動(dòng)袖子，
總是憐惜那個(gè)人的位置。
追求歡樂，我已經(jīng)傷及晚年，
仍然懷有多情舊時(shí)的句子。
眺望高樓千尺之處，
竹枝三次響起，
為你而哀傷，
東方的朝陽(yáng)，西邊的雨。
詩(shī)意：
《青玉案》是一首表達(dá)離別之情的詩(shī)詞。詩(shī)人以景物描寫和內(nèi)心感受相結(jié)合的方式，抒發(fā)了對(duì)離別的痛苦和對(duì)過(guò)往的懷念之情。詩(shī)中山川、橋路、修眉、花開等意象，都象征著詩(shī)人與心愛之人的相遇和離別，表達(dá)了對(duì)離別的痛苦和對(duì)美好時(shí)光的眷戀之情。
賞析：
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)練、凝練的語(yǔ)言表達(dá)了深沉的離別之情。詩(shī)人通過(guò)描繪小山擋住藍(lán)橋路，以及短暫的夢(mèng)無(wú)法飛翔等景象，直接表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的痛苦和無(wú)奈。修眉曲線、花開的門檻、映風(fēng)招袖等形象的描繪，展示了詩(shī)人對(duì)過(guò)往美好時(shí)光的懷念和珍惜。最后，詩(shī)人用眺望高樓、竹枝響起、東方朝陽(yáng)和西邊雨等景象，象征了詩(shī)人的追求和對(duì)美好時(shí)光的留戀。
整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言，將復(fù)雜的情感表達(dá)得淋漓盡致。通過(guò)對(duì)景物的描繪，詩(shī)人抒發(fā)了對(duì)離別的悲痛和對(duì)過(guò)往時(shí)光的眷戀之情。這首詩(shī)詞以其獨(dú)特的表達(dá)方式和深刻的情感，觸動(dòng)人心，給人留下深刻印象。 |
|
