|
|
寄蘇州徐處士弁 / 作者：陶弼 |
平南無策鬢如霜，七十峰前隱舊鄉(xiāng)。
相約祝融孤頂上，借君吟筆畫瀟湘。
|
|
寄蘇州徐處士弁解釋：
《寄蘇州徐處士弁》是宋代文人陶弼的一首詩詞。這首詩描繪了作者在平南失守后遷徙至蘇州的心境和對故鄉(xiāng)的思念之情。
詩詞的中文譯文如下：
平南無策鬢如霜，
七十峰前隱舊鄉(xiāng)。
相約祝融孤頂上，
借君吟筆畫瀟湘。
詩詞中的“平南”指的是陶弼曾經(jīng)守衛(wèi)的平南城，由于戰(zhàn)事失守，他不得不離開故鄉(xiāng)。詩詞以“無策鬢如霜”形容了他心境的憂愁和歲月的風霜。
“七十峰前隱舊鄉(xiāng)”表達了他遷徙至蘇州后，隱居在丘陵之間的寂寞和對故鄉(xiāng)的懷念。這里的“七十峰”可能是具體的地名，也可能是借景抒發(fā)作者的離鄉(xiāng)之情。
“相約祝融孤頂上”是詩詞的轉(zhuǎn)折點，祝融是一座山，這里可能是指作者與徐處士約定在祝融山的孤山頂上相見，共同懷念故鄉(xiāng)。
最后兩句“借君吟筆畫瀟湘”表達了作者向徐處士請求借用他的筆墨，以吟詠和描繪湖南的風景，以慰藉離鄉(xiāng)之情。
整首詩以簡潔的語言描繪了作者的離鄉(xiāng)之苦和對故鄉(xiāng)的思念之情，通過對自然景物的描寫，抒發(fā)了作者內(nèi)心的感受。這首詩詞在表達情感的同時，也展現(xiàn)了宋代文人的士人風度和對文化的追求。 |
|
