|
|
鷓鴣天（壽外舅） / 作者：廖行之 |
臘月今朝恰一旬。
梅花開(kāi)遍隴頭春。
篆煙起處人稱壽，從昔家和福自生。
新喜事，得佳姻。
賢郎順?gòu)D正充庭。
從今更祝千千歲，要與邦人作典型。
|
|
鷓鴣天（壽外舅）解釋：
《鷓鴣天（壽外舅）》是宋代廖行之所作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
臘月今朝恰一旬，
Inthislastmonthoftheyear,justtendayshavepassed,
梅花開(kāi)遍隴頭春。
Plumblossomsbloomthroughoutthefields,bringingthesenseofspring.
篆煙起處人稱壽，
Amidsttherisingsmoke,peoplecelebratelongevity,
從昔家和福自生。
Generationshavebroughtfortuneandhappinesstoourfamily.
新喜事，得佳姻。
Newjoyfulevents,aperfectmarriage,
賢郎順?gòu)D正充庭。
Avirtuoushusbandandagentlewifefillthehousehold.
從今更祝千千歲，
Fromnowon,letuswishforcountlessyears,
要與邦人作典型。
Tobecomeanexampleforthepeopleofournation.
這首詩(shī)詞以臘月初旬的景象為背景，描繪了梅花盛開(kāi)的景色，給人以希望和喜悅的感覺(jué)。同時(shí)，詩(shī)人也表達(dá)了家族的幸福和福壽的祝福，以及對(duì)美好婚姻和家庭和睦的向往。最后，詩(shī)人希望能成為社會(huì)的榜樣，為國(guó)家的繁榮和人民的幸福做出貢獻(xiàn)。
這首詩(shī)詞通過(guò)簡(jiǎn)練的語(yǔ)言和生動(dòng)的描寫(xiě)，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)美好事物和家庭幸福的向往，并融入了對(duì)社會(huì)和國(guó)家的期望。它表達(dá)了對(duì)人們生活中喜慶和美好事物的熱愛(ài)，以及對(duì)傳統(tǒng)價(jià)值觀的重視。整首詩(shī)詞以其樂(lè)觀向上的情感和深刻的寓意，給人以溫暖的感受，并鼓舞人們追求幸福和為社會(huì)作出貢獻(xiàn)。 |
|
