|
|
夜意 / 作者：李商隱 |
簾垂幕半卷，枕冷被仍香。
如何為相憶，魂夢(mèng)過(guò)瀟湘。
|
|
夜意解釋：
譯文：夜幕垂下，窗簾半卷，床枕冷冰，被褥仍然香氣襲人。我如何能夠忘記相思之情，我的靈魂和夢(mèng)境都穿過(guò)湘江。
詩(shī)意：這首詩(shī)描述了主人公在夜晚孤獨(dú)時(shí)的內(nèi)心情感。簾垂幕半卷，窗簾只拉了一半，映襯出深夜的寂靜。枕冷被仍香，床上的冰冷暗示主人公的獨(dú)居，而仍然殘留的香氣象征著愛(ài)人留下的思念。詩(shī)人筆下的主人公疑似沉醉在夢(mèng)幻與現(xiàn)實(shí)之間，想象著與愛(ài)人的相思之約。
賞析：這首詩(shī)結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)潔，語(yǔ)言優(yōu)美，表達(dá)了主人公在寂靜夜晚對(duì)愛(ài)人的思念之情。通過(guò)對(duì)簾、枕和被的描寫(xiě)，詩(shī)人展示了主人公內(nèi)心秘密的思念之情。詩(shī)的最后一句“魂夢(mèng)過(guò)瀟湘”，以江南地名來(lái)象征彼時(shí)的戀人之地，進(jìn)一步強(qiáng)化了對(duì)愛(ài)情的渴望和思念之情。整首詩(shī)以簡(jiǎn)練的文字描繪出主人公內(nèi)心的深情和孤寂，給人一種靜謐而深沉的感受。
|
|
