|
|
圣女祠 / 作者：李商隱 |
杳藹逢仙跡，蒼茫滯客途。
何年歸碧落，此路向皇都。
消息期青雀，逢迎異紫姑。
腸回楚國(guó)夢(mèng)，心斷漢宮巫。
從騎裁寒竹，行車蔭白榆。
星娥一去后，月姊更來(lái)無(wú)。
寡鵠迷蒼壑，羈凰怨翠梧。
惟應(yīng)碧桃下，方朔是狂夫。
|
|
圣女祠解釋：
詩(shī)詞《圣女祠》描繪了一個(gè)尋找仙女的故事，并融入了作者對(duì)于失去的思念和對(duì)于現(xiàn)實(shí)的憤懣。詩(shī)中通過描繪壯麗的自然景色和神秘的仙境，表達(dá)了對(duì)于仙境的向往和對(duì)于現(xiàn)實(shí)的不滿。下面是該詩(shī)的中文譯文以及詩(shī)意和賞析：
杳藹逢仙跡，
蒼茫滯客途。
何年歸碧落，
此路向皇都。
消息期青雀，
逢迎異紫姑。
腸回楚國(guó)夢(mèng)，
心斷漢宮巫。
從騎裁寒竹，
行車蔭白榆。
星娥一去后，
月姊更來(lái)無(wú)。
寡鵠迷蒼壑，
羈凰怨翠梧。
惟應(yīng)碧桃下，
方朔是狂夫。
譯文：
迷茫之間遇到了仙境，
蒼茫中困住了客人。
何時(shí)回到碧落，
這條路通向皇都。
期待青雀?jìng)餍牛?br/>
遇到了奇異的紫姑。
心思回到楚國(guó)的夢(mèng)中，
心靈破碎在漢宮中的巫妖。
騎馬經(jīng)過寒冷的竹林，
行車在白皮榆樹的蔭蔽下。
星娥離去后，
月姊也無(wú)處出現(xiàn)。
孤獨(dú)的鶴迷失在蒼茫深谷中，
羈留的鳳凰怨念著翠梧。
忠誠(chéng)的人應(yīng)該在藍(lán)桃下，
方朔才是狂夫。
詩(shī)意和賞析：
該詩(shī)以詩(shī)人的浪漫情懷和對(duì)仙境的向往為主題，通過描繪壯麗的景色和神秘的仙境營(yíng)造了一種幻境般的意境。詩(shī)中所描繪的仙女、青雀、紫姑、楚國(guó)夢(mèng)、漢宮巫等形象都是傳說中仙境中的存在，帶有神秘和超越現(xiàn)實(shí)的意味。然而，詩(shī)中也透露出作者對(duì)現(xiàn)實(shí)的不滿和對(duì)失去的思念。詩(shī)中出現(xiàn)的“回碧落”和“心斷漢宮巫”等詞語(yǔ)都暗示了作者對(duì)于失去的思念和對(duì)于現(xiàn)實(shí)世界的不滿。最后，詩(shī)中提到的方朔則是一位歷史人物，他被詩(shī)人稱為狂夫，似乎在表達(dá)對(duì)于人生的不同選擇和對(duì)于詩(shī)人自己情感狀態(tài)的一種自我解讀。
整體而言，該詩(shī)將詩(shī)人對(duì)于仙境的向往和對(duì)于現(xiàn)實(shí)的不滿融合在一起，通過描繪壯麗的景色和神秘的仙境，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于幻境的追求和對(duì)于現(xiàn)實(shí)的無(wú)奈。詩(shī)中所使用的象征手法和音韻、意境的運(yùn)用都使得整首詩(shī)詞充滿了神秘和浪漫主義色彩，給人以廣闊的想象空間。
|
|
