|
|
及第東歸次灞上，卻寄同年 / 作者：李商隱 |
芳桂當(dāng)年各一枝，行期未分壓春期。
江魚朔雁長相憶，秦樹嵩云自不知。
下苑經(jīng)過勞想像，東門送餞又差池。
灞陵柳色無離恨，莫枉長條贈所思。
|
|
及第東歸次灞上，卻寄同年解釋：
譯文：當(dāng)年芳桂各自繁茂，旅途未分春秋。江魚北歸，雁南飛，彼此牽掛相思。秦地的樹木，嵩山的云彩，不知道我的心情。經(jīng)過下苑，勞心苦思，送別東門，又多了遺憾。在灞陵的柳樹下，沒有離別的痛苦，不枉我長長的信箋寄給思念的人。
詩意：這首詩是李商隱寫給同年友人的一首別離之作。詩中描述了詩人離別東歸的心情，表達(dá)了對同年友人的思念之情。詩人將自己的離別與江魚北歸、雁南飛進(jìn)行比喻，以表達(dá)彼此牽掛的情感。最后一句詩表示詩人對同年友人的思念之情，希望自己長長的信箋能傳達(dá)出這份深情。
賞析：這首詩以離別為主題，通過自然景物的描繪，抒發(fā)了詩人的思鄉(xiāng)之情。詩人利用江魚北歸、雁南飛的形象，將自己與友人的離別與動物的遷徙相比擬，巧妙地表達(dá)出彼此相思之情。詩人在詩中也展示了對故土的思念和對未來的期待。整首詩意境高遠(yuǎn)，感情真摯，使人感受到詩人深深的離愁別緒。
|
|
