|
|
謝先輩防記念拙詩(shī)甚多,異日偶有此寄 / 作者:李商隱 |
曉用云添句,寒將雪命篇。
良辰多自感,作者豈皆然。
熟寢初同鶴,含嘶欲并蟬。
題時(shí)長(zhǎng)不展,得處定應(yīng)偏。
南浦無(wú)窮樹(shù),西樓不住煙。
改成人寂寂,寄與路綿綿。
星勢(shì)寒垂地,河聲曉上天。
夫君自有恨,聊借此中傳。
|
|
謝先輩防記念拙詩(shī)甚多,異日偶有此寄解釋?zhuān)?/h2>
中文譯文:感謝前輩,記念詩(shī)詞很多,將來(lái)偶爾有時(shí)候便寄來(lái)。早晨用云來(lái)添句,寒冷讓雪命令篇章。良辰多自然地感覺(jué)到,作者怎么會(huì)都是如此。久寢剛與白鶴相伴,含嘶欲與蟬齊鳴。題詩(shī)時(shí)間長(zhǎng)期未展示,得到的地方必然有所偏向。南浦上無(wú)窮無(wú)盡的樹(shù),西樓上的煙永不停歇。改成人寂寂的樣子,寄給路途綿綿的行人。星星的姿勢(shì)寒冷地垂向地面,河水的聲音在黎明時(shí)分上升至天空。先生自有痛苦,只好通過(guò)這首詩(shī)傳達(dá)過(guò)去。
詩(shī)意和賞析:這首詩(shī)是李商隱寫(xiě)給前輩的一首感謝之詩(shī),表達(dá)了他對(duì)前輩的敬仰和感激之情。詩(shī)中以描繪清晨景象和自然現(xiàn)象來(lái)寄托作者的感慨之情,以此來(lái)表達(dá)自己的無(wú)奈和痛苦。作者通過(guò)描述自然景象,抒發(fā)自己的心情,表達(dá)出對(duì)前輩的尊敬和自己無(wú)法言喻的苦衷。整首詩(shī)感情表達(dá)深沉,意境高遠(yuǎn),字句優(yōu)美,給人一種悲涼而又哀怨的感覺(jué)。通過(guò)這首詩(shī),作者向前輩表達(dá)了自己的心聲,也展示了他的才情和思考能力。整首詩(shī)既展現(xiàn)了作者對(duì)前輩的記憶和感激,又表達(dá)了自己內(nèi)心的無(wú)奈和苦衷,是一首充滿情感和思索的佳作。
|
|