|
|
|
花解笑，冷淡不求知。
長是殿、眾芳時(shí)。
鮮鮮秀頸磋圓玉，洛陽翠佩剪琉璃。
向人前，迎茉莉，送荼コ。
幾欲把、清香換春色。
費(fèi)多少、黃金酬不得。
梅雨妒，麥風(fēng)欺。
細(xì)腰空戀當(dāng)心蕊，同時(shí)猶結(jié)舊年枝。
謝家娘，將遠(yuǎn)寄，待憑誰。
|
|
最高樓解釋：
最高樓
花解笑，冷淡不求知。
長是殿、眾芳時(shí)。
鮮鮮秀頸磋圓玉，洛陽翠佩剪琉璃。
向人前，迎茉莉，送荼コ。
幾欲把、清香換春色。
費(fèi)多少、黃金酬不得。
梅雨妒，麥風(fēng)欺。
細(xì)腰空戀當(dāng)心蕊，同時(shí)猶結(jié)舊年枝。
謝家娘，將遠(yuǎn)寄，待憑誰。
【中文譯文】
最高樓
花解笑，冷淡不求知。
最美的花朵微笑，冷漠而不愿了解事物。
長是殿、眾芳時(shí)。
她長得如宮殿一樣高大，是最芳香的時(shí)刻。
鮮鮮秀頸磋圓玉，洛陽翠佩剪琉璃。
她纖細(xì)美麗的脖頸如玉，佩戴著翠綠剪裁的琉璃裝飾。
向人前，迎茉莉，送荼コ。
她向眾人淺笑，迎接茉莉花，送走牽牛花。
幾欲把、清香換春色。
她幾乎想用清香的花換取春天的色彩。
費(fèi)多少、黃金酬不得。
用多少黃金也無法換取她的芬芳。
梅雨妒，麥風(fēng)欺。
她羨慕梅雨的滋潤，又被麥風(fēng)欺騙。
細(xì)腰空戀當(dāng)心蕊，同時(shí)猶結(jié)舊年枝。
她曼妙的腰身只能空戀細(xì)小的花心，同時(shí)還和舊年的枝干相連。
謝家娘，將遠(yuǎn)寄，待憑誰。
她是謝家的女兒，將被遠(yuǎn)遠(yuǎn)地寄放，等待以后由誰來照顧。
【詩意與賞析】
這首詩詞描述了一朵美麗的花朵，她姿態(tài)高貴、傲然獨(dú)立，并不關(guān)心外界的繁華和知識(shí)。她擁有纖細(xì)玉一般的脖頸，并佩戴著華麗的裝飾。她微笑迎接茉莉花，送走牽?；ǎ磉_(dá)著她對(duì)美麗的追求和對(duì)春天的渴望。她幾乎想用香氣換取春天的色彩，但不論耗費(fèi)多少財(cái)富，也無法得到她的芬芳。她羨慕梅雨的滋潤，又被麥風(fēng)欺騙。她細(xì)腰空戀著花心，與舊年的枝干相連。她是謝家的女兒，注定將被送離，等待未來的歸宿。整首詩以花朵為主角，借花的形象表達(dá)了詩人對(duì)美麗的追求和對(duì)現(xiàn)實(shí)的思考。通過花的孤高和無法改變命運(yùn)的注定，抒發(fā)了詩人對(duì)人生無常和不可知的體悟。整首詩以細(xì)膩的描寫和深邃的意境展示了宋代文人的獨(dú)特審美視角和思想感悟。 |
|
