|
|
楊本勝說(shuō)于長(zhǎng)安見(jiàn)小男阿袞 / 作者：李商隱 |
聞君來(lái)日下，見(jiàn)我最嬌兒。
漸大啼應(yīng)數(shù)，長(zhǎng)貧學(xué)恐遲。
寄人龍種瘦，失母鳳雛癡。
語(yǔ)罷休邊角，青燈兩鬢絲。
|
|
楊本勝說(shuō)于長(zhǎng)安見(jiàn)小男阿袞解釋：
《楊本勝說(shuō)于長(zhǎng)安見(jiàn)小男阿袞》
聞君來(lái)日下，
見(jiàn)我最嬌兒。
漸大啼應(yīng)數(shù)，
長(zhǎng)貧學(xué)恐遲。
寄人龍種瘦，
失母鳳雛癡。
語(yǔ)罷休邊角，
青燈兩鬢絲。
中文譯文：
聽(tīng)說(shuō)你來(lái)到下邳，
見(jiàn)到了我最寶貝的兒子。
漸漸長(zhǎng)大，哭聲頻繁，
長(zhǎng)期貧困，學(xué)業(yè)恐怕落后。
不幸寄人籬下，龍種凋零，
失去母親，鳳雛孤癡。
說(shuō)完之后停止?fàn)庌q，
青燈下兩鬢已經(jīng)有了絲絲白發(fā)。
詩(shī)意和賞析：
這是一首表達(dá)作者內(nèi)心深情的詩(shī)。詩(shī)中的楊本勝是作者的朋友，他來(lái)到下邳，看到了作者心愛(ài)的兒子阿袞，作者通過(guò)這首詩(shī)表達(dá)了自己對(duì)兒子的深愛(ài)和擔(dān)憂。
從詩(shī)中可以看出，阿袞逐漸長(zhǎng)大，啼聲日漸增多，這可能是因?yàn)樗钬毨АW(xué)業(yè)壓力大所致。作者擔(dān)心兒子的成長(zhǎng)受到影響，學(xué)業(yè)可能會(huì)落后。他用"寄人龍種瘦"來(lái)形容兒子生活貧困，"失母鳳雛癡"表達(dá)了兒子失去母親后的孤獨(dú)和痛苦。
最后兩句"語(yǔ)罷休邊角，青燈兩鬢絲"則暗示作者對(duì)生活的憂慮和對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)的感慨，有些許憂郁之情。這是一首哀婉的詩(shī)，通過(guò)對(duì)兒子的描述和自己的體會(huì)，表達(dá)了作者深沉的情感和對(duì)家庭幸福的祈望。
|
|
