|
|
|
睡鴨徘徊煙縷長(zhǎng)。
日高春困不成妝。
步欹草色金蓮潤(rùn)，捻斷花鬢玉筍香。
輕洛浦，笑巫陽(yáng)。
錦紋親織寄檀郎。
兒家閉戶藏春色，戲蝶游蜂不敢狂。
|
|
鷓鴣天（閨思）解釋：
鷓鴣天（閨思）
睡鴨徘徊煙縷長(zhǎng)，
日高春困不成妝。
步欹草色金蓮潤(rùn)，
捻斷花鬢玉筍香。
輕洛浦，笑巫陽(yáng)。
錦紋親織寄檀郎。
兒家閉戶藏春色，
戲蝶游蜂不敢狂。
中文譯文：
美麗的鷓鴣天（思忖情人），
寐著的鴨子徘徊在煙縷間，
太陽(yáng)高高升起，春天的妝容卻無(wú)法施展。
腳步輕躁，草色如翠，金蓮上灑云雨的露珠，
丟棄了的花鬢如斷了的玉筍，香氣四溢。
快樂(lè)的洛浦，笑聲響起在巫山陽(yáng)臺(tái)，
織錦的圖案親手編織，寄給我的檀郎。
兒女之家閉戶謎藏春色，
歡樂(lè)的蝴蝶和蜜蜂都不敢狂妄地飛舞。
詩(shī)意：
這首詩(shī)以華麗細(xì)膩的描寫(xiě)表達(dá)了閨情，抒發(fā)了詩(shī)人思念情郎的情感。詩(shī)人通過(guò)描繪春天的景色和細(xì)節(jié)，表達(dá)了自己對(duì)深愛(ài)的人的思念之情。
賞析：
這首詩(shī)以清新細(xì)膩的筆觸描繪了春天的景色和情感，在景物描寫(xiě)中巧妙地表達(dá)了思念情郎的心思。詩(shī)人運(yùn)用細(xì)膩的描述，將春天的美景與自己的內(nèi)心感受融為一體，從而使整首詩(shī)流露出一種柔情脈脈的思念之情。同時(shí)，詩(shī)中的景物描寫(xiě)也顯現(xiàn)出一種溫柔、細(xì)致的女性之美。通過(guò)對(duì)細(xì)節(jié)的描繪，詩(shī)人勾勒出了一個(gè)美麗溫暖的春天畫(huà)卷。整首詩(shī)語(yǔ)言簡(jiǎn)練，意境深遠(yuǎn)，給人以愉悅輕松的感覺(jué)，展示了宋代詩(shī)人細(xì)膩的情感表達(dá)能力和對(duì)自然描寫(xiě)的獨(dú)到見(jiàn)解。 |
|
