|
|
放魚 / 作者：李石 |
三的計(jì)日作放生，薄俸時(shí)分及魚鳥。
別來湖山幽絕處，下者遨游上輕矯。
西歸短棹送春波，忍見長(zhǎng)魚困鶯繞。
修鱗戢錦紛半破，健尾舒紅時(shí)一掉。
不惟咫尺迷藻蘋，正恐須臾觜蔥蓼。
吾曹仁術(shù)隨所用，圉圉洋洋誰(shuí)不曉。
恥與雞蟲較得失，況乃牛羊分大小。
只今命脫猛火燃，不用口銜明月皎。
臨流祝魚從此去，彈指冤親一時(shí)了。
要將頭角動(dòng)風(fēng)雷，未厭藏身且深渺。
|
|
放魚解釋：
《放魚》是宋代李石所作的一首詩(shī)詞。以下是它的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
《放魚》中文譯文：
三的計(jì)日作放生，
薄俸時(shí)分及魚鳥。
別來湖山幽絕處，
下者遨游上輕矯。
西歸短棹送春波，
忍見長(zhǎng)魚困鶯繞。
修鱗戢錦紛半破，
健尾舒紅時(shí)一掉。
不惟咫尺迷藻蘋，
正恐須臾觜蔥蓼。
吾曹仁術(shù)隨所用，
圉圉洋洋誰(shuí)不曉。
恥與雞蟲較得失，
況乃牛羊分大小。
只今命脫猛火燃，
不用口銜明月皎。
臨流祝魚從此去，
彈指冤親一時(shí)了。
要將頭角動(dòng)風(fēng)雷，
未厭藏身且深渺。
《放魚》詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞以放生魚鳥為主題，表達(dá)了詩(shī)人的憐憫之情以及對(duì)生命的關(guān)懷和尊重。詩(shī)人在薄俸的時(shí)刻，特意選擇了一個(gè)幽絕的湖山，進(jìn)行了一次放生活動(dòng)。他欣賞著下游的魚兒自由自在地游弋，上空的鳥兒翱翔盤旋，感嘆它們的輕靈和自由。他劃著短小的船只，送走了游向西方的春天的波浪，但心中卻難以忍受長(zhǎng)魚被鶯兒繞困的情景。詩(shī)人注意到魚兒的鱗片已經(jīng)破損，尾巴上的紅色已經(jīng)褪去一半。他擔(dān)心這些魚兒在一片茂密的水草中迷失方向，害怕它們可能會(huì)被嘴角尖銳的蔥蓼所傷害。詩(shī)人認(rèn)為，善良之心應(yīng)該根據(jù)不同的情況而施展，每個(gè)人都應(yīng)該明白這一點(diǎn)。他表示，與雞蟲之間的得失相比，牛羊的大小更加無足輕重。詩(shī)人將自己的命運(yùn)與猛烈的火焰相比，他不再需要嘴里含著明亮的月光來照亮前路。他在河流邊祝福這些被放生的魚兒，以一瞬間的時(shí)間擺脫了冤屈。他希望自己的聲音能夠引起風(fēng)雷的動(dòng)蕩，并且不會(huì)厭倦于藏身于深遠(yuǎn)的虛幻之中。
這首詩(shī)詞通過放生魚鳥的活動(dòng)，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)生命的尊重和憐憫之情。他希望通過自己的善舉，給予這些生靈以自由和生存的機(jī)會(huì)。詩(shī)人以細(xì)膩的筆觸描繪了魚兒與鶯兒的交融，以及鱗片和尾巴的變化，展現(xiàn)了生命的脆弱和易逝。詩(shī)人的思考也超越了個(gè)體的命運(yùn)，他將其與更大的宇宙相對(duì)《放魚》是宋代李石所作的一首詩(shī)詞。以下是它的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
《放魚》中文譯文：
三日計(jì)算后放生，
薄俸時(shí)分放魚鳥。
離開來時(shí)幽靜的湖山，
下游的魚兒自在地游動(dòng)，上空的鳥兒翱翔自如。
船只劃向西方送走春天的波浪，
雖然不忍心看長(zhǎng)魚被鶯兒困擾。
魚兒的鱗片已經(jīng)破損，
尾巴上的紅色逐漸褪去。
不僅僅是近在咫尺的迷人水草，
還擔(dān)心它們會(huì)觸碰到尖銳的蔥蓼。
我們的仁術(shù)隨著實(shí)際需求而施展，
每個(gè)人都明白這一點(diǎn)。
與雞蟲相比，我們不屑于爭(zhēng)得利失，
更何況是牛羊的大小。
現(xiàn)在我們已經(jīng)脫離猛烈的火焰，
不再需要嘴中含著明亮的月光。
在水流中祝福魚兒離去，
一瞬間消除冤屈。
我們希望展現(xiàn)出頭角，動(dòng)蕩風(fēng)雷，
并且不滿足于被埋藏在深渺之中。
《放魚》詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞以放生魚兒為主題，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)生命的關(guān)懷和憐憫之情。詩(shī)人在薄俸的時(shí)刻，特意選擇了一個(gè)幽靜的湖山，進(jìn)行了一次放生活動(dòng)。他欣賞著下游的魚兒自由自在地游動(dòng)，上空的鳥兒翱翔自如，感嘆它們的輕盈和自由。詩(shī)人劃著小船，送走了游向西方的春天的波浪，但他心中不忍看到長(zhǎng)魚被鶯兒困擾的情景。
詩(shī)人注意到魚兒的鱗片已經(jīng)破損，尾巴上的紅色逐漸褪去。他擔(dān)心這些魚兒會(huì)迷失在近在咫尺的水草中，更擔(dān)心它們會(huì)觸碰到尖銳的蔥蓼受傷。詩(shī)人認(rèn)為，善良之心應(yīng)該根據(jù)實(shí)際需求而施展，每個(gè)人都應(yīng)該明白這一點(diǎn)。他表示，與雞蟲相比，我們不屑于爭(zhēng)取得失，更何況是牛羊的大小。
詩(shī)人宣稱他們已經(jīng)脫離了猛烈的火焰，不再需要嘴中含著明亮的月光來指引前路。他在水流中祝福這些被放生的魚兒，一瞬間消除它們的冤屈。詩(shī)人希望展現(xiàn)出頭角，動(dòng)蕩風(fēng)雷，并且不滿足于被埋藏在深渺之中。
這首詩(shī)詞通過放生魚兒的活動(dòng)，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)生命的尊重和憐憫之情。他希望通過自己的善舉，給予這些生靈以自由和生存的機(jī)會(huì)。詩(shī)人以細(xì)膩的筆 |
|
