|
|
和馬郎中移白菊見示 / 作者：李商隱 |
陶詩只采黃金實，郢曲新傳白雪英。
素色不同籬下發(fā)，繁花疑自月中生。
浮杯小摘開云母，帶露全移綴水精。
偏稱含香五字客，從茲得地始芳榮。
|
|
和馬郎中移白菊見示解釋：
和馬郎中移白菊見示
陶詩只采黃金實，
郢曲新傳白雪英。
素色不同籬下發(fā)，
繁花疑自月中生。
浮杯小摘開云母，
帶露全移綴水精。
偏稱含香五字客，
從茲得地始芳榮。
中文譯文：
和馬郎中將白菊移植呈示
陶詩只采純金的果實，
郢曲新傳白色的雪英。
素色與眾不同，從籬笆下綻放，
繁花疑似自己從月亮中生長。
舉杯輕摘打開云母，
帶著露水全部移植到水晶里。
特別贊揚擁有香氣的五字客，
從此開始獲得地位和榮耀。
詩意：
這首詩是李商隱寫給馬郎中的一首詩，表達了對馬郎中一種感激之情和對他的贊美之意。詩中用了移植白菊來比喻馬郎中為人正直、高尚的品質，描繪了他的特質和成就。
賞析：
這首詩以移植白菊為比喻，將馬郎中的高尚品質和成績贊美得淋漓盡致。通過對白菊從籬笆下的素色轉為絢麗花朵的描寫，表達了馬郎中在職業(yè)生涯中的成就，他的才能從未得到有效的利用，直至加入到李商隱的事業(yè)中，才有出頭之日。這首詩寫得優(yōu)美，形象生動，展現(xiàn)了李商隱的詩才和敏銳洞察力。
|
|
