|
|
水齋 / 作者：李商隱 |
多病欣依有道邦，南塘宴起想秋江。
卷簾飛燕還拂水，開(kāi)戶暗蟲(chóng)猶打窗。
更閱前題已披卷，仍斟昨夜未開(kāi)缸。
誰(shuí)人為報(bào)故交道，莫惜鯉魚(yú)時(shí)一雙。
|
|
水齋解釋：
詩(shī)詞：《水齋》
多病欣依有道邦，
南塘宴起想秋江。
卷簾飛燕還拂水，
開(kāi)戶暗蟲(chóng)猶打窗。
更閱前題已披卷，
仍斟昨夜未開(kāi)缸。
誰(shuí)人為報(bào)故交道，
莫惜鯉魚(yú)時(shí)一雙。
中文譯文：
病痛多了卻心情舒暢依戀著這有法度的國(guó)家，
在南塘宴會(huì)上，我意識(shí)到秋江之美。
窗簾飄動(dòng)著飛燕，拂動(dòng)水面，
開(kāi)著窗戶，隱約能聽(tīng)到蚊蟲(chóng)之聲。
再讀過(guò)之前的題目，已經(jīng)翻開(kāi)了書(shū)冊(cè)，
但還是斟酌著昨夜，未開(kāi)啟酒缸。
有人為了感謝舊時(shí)的交情而道謝，
何必舍得將鯉魚(yú)時(shí)一對(duì)吃了呢？
詩(shī)意和賞析：
《水齋》是唐代李商隱的一首短詩(shī)，通過(guò)細(xì)膩的描寫和深情的思考，表達(dá)了詩(shī)人病中的無(wú)奈和對(duì)友誼的珍視。
詩(shī)中抒發(fā)了病痛多的作者，對(duì)有法度的國(guó)家心情的舒暢依戀。通過(guò)宴會(huì)和景觀的描繪，將秋江的美妙意境展現(xiàn)出來(lái)，給人以清新的感受。窗簾飄動(dòng)、飛燕拂水的描繪增加了詩(shī)情的細(xì)膩和生動(dòng)。
詩(shī)的后半部分是對(duì)過(guò)去的回顧和思考。作者自省自省地回顧了前面讀過(guò)的題目，猶豫是否再次品味昨夜未封的酒缸。最后，作者表達(dá)了對(duì)舊時(shí)交情的珍惜和感激之情，暗示朋友之間的羈絆和真摯友誼的可貴。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔、婉約的語(yǔ)言，通過(guò)對(duì)景物細(xì)節(jié)的描繪，烘托出了作者內(nèi)心的思考與感慨。詩(shī)人抒發(fā)了自己的心情和對(duì)友誼的珍視，給人以情感上的震撼和思索上的感悟。
|
|
