|
|
寓興 / 作者：李商隱 |
薄宦仍多病，從知竟遠(yuǎn)游。
談諧叨客禮，休浣接冥搜。
樹(shù)好頻移榻，云奇不下樓。
豈關(guān)無(wú)景物，自是有鄉(xiāng)愁。
|
|
寓興解釋：
《寓興》
薄宦仍多病，
從知竟遠(yuǎn)游。
談諧叨客禮，
休浣接冥搜。
樹(shù)好頻移榻，
云奇不下樓。
豈關(guān)無(wú)景物，
自是有鄉(xiāng)愁。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
宦海浮沉，身體多病；
既然明白，便離鄉(xiāng)遠(yuǎn)游。
與人談笑，侍候客人；
休息不顧，將自己沉思。
常常換榻，樹(shù)木隨處移動(dòng)；
奇特的云彩，從未下到樓下。
并非因?yàn)闆](méi)有美景，
是自己心中有鄉(xiāng)愁。
這首詩(shī)詞以自述的方式，抒發(fā)了作者李商隱在唐朝時(shí)期的心情。他是一個(gè)身體不佳的官員，受盡宦海的浮沉之苦。雖然他在官場(chǎng)中學(xué)到了一些見(jiàn)識(shí)，但他最終還是離開(kāi)了這個(gè)世界，獨(dú)自遠(yuǎn)游。他跟別人談笑，客氣地招待客人，但他內(nèi)心并不安寧，經(jīng)常陷入自己的悲傷思緒中。
詩(shī)詞中描述了他居住的環(huán)境，床榻常常換位置，樹(shù)木景致變化多端，但奇特的云朵卻從未降臨到他所居住的樓房。他并不是說(shuō)沒(méi)有美景可觀賞，而是他的心中始終存在著對(duì)家鄉(xiāng)的思念和鄉(xiāng)愁之情。
這首詩(shī)詞展現(xiàn)了李商隱內(nèi)心的憂傷和孤寂，通過(guò)對(duì)宦海生涯的總結(jié)，表達(dá)了對(duì)家鄉(xiāng)的深深思念和對(duì)現(xiàn)實(shí)的無(wú)奈。整首詩(shī)詞寫(xiě)景不多，更加注重運(yùn)用意象和感受，表達(dá)了作者內(nèi)心的情感。
|
|
