|
|
上孟郡王生辰三首 / 作者：仲并 |
霜余晴日照堤沙，早晚天墀下白麻。
有吏當(dāng)筵歌湛露，須公滿斚泛流霞。
篇章況是萬(wàn)人敵，閥閱相仍百乘家。
落帽何須定重九，探先三日醉黃花。
|
|
上孟郡王生辰三首解釋：
《上孟郡王生辰三首》是宋代仲并創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
霜余晴日照堤沙，
早晚天墀下白麻。
有吏當(dāng)筵歌湛露，
須公滿斚泛流霞。
篇章況是萬(wàn)人敵，
閥閱相仍百乘家。
落帽何須定重九，
探先三日醉黃花。
譯文：
晴朗的日子里，清晨和黃昏，陽(yáng)光照耀著河堤上的霜和沙。
天墀下鋪設(shè)著潔白的麻布，準(zhǔn)備迎接宴筵。
有官員在宴會(huì)上歌唱，歌聲如湛露般清脆動(dòng)聽(tīng)，
宴會(huì)上的美酒滿滿地倒?jié)M了杯盞，飄散出一片流動(dòng)的霞光。
這篇詩(shī)章何止是萬(wàn)人的敵手，
它適合于名門(mén)望族百乘之家的審閱。
在重陽(yáng)節(jié)這樣的節(jié)日里，脫下帽子又有什么必要呢，
三天前就已經(jīng)沉醉在黃花的香氣中了。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞是仲并為了上孟郡王的生辰而創(chuàng)作的賀詞。整首詩(shī)以描繪慶賀場(chǎng)景為主線，通過(guò)對(duì)自然景物和宴會(huì)場(chǎng)景的描寫(xiě)，展現(xiàn)了生日慶典的喜慶和熱鬧氛圍。
首句以晴日照堤沙的景象來(lái)開(kāi)篇，映襯出節(jié)日的明媚和愉悅。接著，描繪了天墀下鋪設(shè)白麻、官員歌唱的場(chǎng)景，展示了慶典的隆重和喜慶氣氛。詩(shī)中的"湛露"和"流霞"象征著慶賀之時(shí)的美好和繁榮。
接下來(lái)的兩句，詩(shī)人以"篇章"和"閥閱"形容自己的詩(shī)作，意味著它具有高度的文學(xué)價(jià)值和受眾范圍。"萬(wàn)人敵"表示這篇詩(shī)在文學(xué)上具有超群的才華和能力，而"百乘家"則指的是它適合于名門(mén)望族的審閱，顯示了詩(shī)人的自信和追求卓越的態(tài)度。
最后兩句表達(dá)了對(duì)重陽(yáng)節(jié)的慶祝。"落帽"指的是在這個(gè)日子里沒(méi)有必要戴上重重的帽子，暗示著輕松和快樂(lè)的氛圍。"探先三日醉黃花"則描繪了詩(shī)人在節(jié)日前就已經(jīng)陶醉在花香中，表達(dá)了對(duì)節(jié)日的期待和對(duì)美好時(shí)光的享受。
整首詩(shī)以明快的語(yǔ)言、生動(dòng)的描寫(xiě)和歡樂(lè)的氛圍，展示了生日慶典的喜慶和歡樂(lè)，同時(shí)也表達(dá)了詩(shī)人對(duì)孟郡王生辰的美好祝愿。 |
|
