|
|
用前韻別寄耿時(shí)舉二首 / 作者：仲并 |
方兄於我一無(wú)堪，閉戶休休口不談。
憶昔茅檐差傍北，望公花塢恰平南。
高歌頻舉巨觥一，佳唱如聞小雅三。
投分素深貧酷似，相期同苦亦同甘。
|
|
用前韻別寄耿時(shí)舉二首解釋：
《用前韻別寄耿時(shí)舉二首》是宋代仲并所作的一首詩(shī)詞。以下是該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
譯文：
方兄對(duì)我一無(wú)可取，閉戶休息，口不言談。
回憶起往日茅檐下相依，眺望著你的花塢，正好在南邊。
高聲歌唱頻舉起巨觥，美妙的歌聲如同聽(tīng)到小雅的三章。
我們雖然分別，但命運(yùn)貧寒艱苦相似，
期待相聚時(shí)能共同分享辛勞和喜悅。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞表達(dá)了仲并對(duì)耿時(shí)舉的離別之情。詩(shī)人稱呼耿時(shí)舉為"方兄"，表示二人之間的親密關(guān)系。首句"方兄於我一無(wú)堪"，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)方兄的失望和不滿，可能是因?yàn)榉叫衷谝恍┓矫婀钾?fù)了詩(shī)人的期望。接下來(lái)的兩句"閉戶休休口不談"表明詩(shī)人選擇閉門不語(yǔ)，不再與方兄交流。
接著，詩(shī)人回憶起過(guò)去與方兄相依為命的日子。"憶昔茅檐差傍北，望公花塢恰平南"，描述了詩(shī)人和方兄在茅檐下相依為伴的情景，茅檐差指茅草搭建的簡(jiǎn)陋屋頂，北方是指詩(shī)人的位置，而南方則是方兄所在的地方。這兩句表達(dá)了詩(shī)人對(duì)過(guò)去親密時(shí)光的懷念。
然后，詩(shī)人提到了高歌頻舉巨觥的場(chǎng)景，這可能是詩(shī)人和方兄曾經(jīng)一起歡聚的時(shí)刻，巨觥指大杯，高歌頻舉則表達(dá)了詩(shī)人們的豪情壯志。"佳唱如聞小雅三"描繪了他們歌聲的美妙，將其比作傳統(tǒng)雅樂(lè)中的小雅，強(qiáng)調(diào)了他們的音樂(lè)才華。
最后兩句"投分素深貧酷似，相期同苦亦同甘"表達(dá)了詩(shī)人對(duì)方兄的思念和期待。詩(shī)人認(rèn)為雖然他們分別在不同的環(huán)境中，但都面臨著相似的貧困和苦難，希望能有一天重聚，共同分享辛勞和喜悅。
整首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)方兄的離別表達(dá)了詩(shī)人的失望和思念之情，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)過(guò)去美好時(shí)光和未來(lái)相聚的期待。通過(guò)描繪詩(shī)人與方兄的親密關(guān)系、共同經(jīng)歷的艱辛和對(duì)音樂(lè)的熱愛(ài)，詩(shī)詞展現(xiàn)了宋代人情感的真摯和對(duì)友誼的珍視。 |
|
