|
|
向晚 / 作者：李商隱 |
當(dāng)風(fēng)橫去幰，臨水卷空帷。
北土秋千罷，南朝祓禊歸。
花情羞脈脈，柳意悵微微。
莫嘆佳期晚，佳期自古稀。
|
|
向晚解釋：
《向晚》
當(dāng)風(fēng)橫去幕，臨水卷空帷。
北土秋千罷，南朝祀禊歸。
花情羞脈脈，柳意悵微微。
莫嘆佳期晚，佳期自古稀。
中文譯文：
風(fēng)兒吹過(guò)，帷幕飄動(dòng)，朝日西下，水邊的帷帳緩緩卷起。
北方的秋千停下，南國(guó)的祓禊回歸。
花兒的情感含羞，柳枝的意思悲傷微微。
不要嘆息美好的時(shí)光晚了，美好的時(shí)光本來(lái)就稀少。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描述了一幅向晚時(shí)光的景象。首先，作者用“當(dāng)風(fēng)橫去幕，臨水卷空帷”表達(dá)了夜幕降臨的景象，暗示了時(shí)光的流逝和人生的短暫?！氨蓖燎锴ЯT，南朝祓禊歸”則描繪了秋天結(jié)束，祭祀儀式回歸的場(chǎng)景，強(qiáng)調(diào)了歲月更替的無(wú)情。接著，詩(shī)中描寫了花和柳的情感：花兒含羞欲語(yǔ)，柳枝微微悲傷，通過(guò)植物的形象表達(dá)了晚年之人對(duì)逝去時(shí)光的留戀和無(wú)奈。最后，詩(shī)人以“莫嘆佳期晚，佳期自古稀”總結(jié)了整首詩(shī)的主旨，告誡人們不要對(duì)美好時(shí)光的晚到而嘆息，因?yàn)槊篮脮r(shí)光本來(lái)就很稀少。
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言描繪了人生晚年和時(shí)光流逝的主題，通過(guò)自然景象的描述，表達(dá)了對(duì)美好時(shí)光的珍惜和對(duì)時(shí)光無(wú)情的感嘆。詩(shī)人以寥寥數(shù)語(yǔ)，激起讀者對(duì)生命的思考和對(duì)時(shí)光流逝的感慨。整首詩(shī)字字珠璣，既有自然景觀的描寫，又有情感的抒發(fā)，給人一種深深的思索和感慨。
|
|
