|
|
奉和太原公送前楊秀才戴兼招楊正字戎 / 作者：李商隱 |
潼關(guān)地接古弘農(nóng)，萬(wàn)里高飛雁與鴻。
桂樹一枝當(dāng)白日，蕓香三代繼清風(fēng)。
仙舟尚惜乖雙美，彩服何由得盡同。
誰(shuí)憚士龍多笑疾，美髭終類晉司空。
|
|
奉和太原公送前楊秀才戴兼招楊正字戎解釋：
奉和太原公送前楊秀才戴兼招楊正字戎
潼關(guān)地接古弘農(nóng)，
萬(wàn)里高飛雁與鴻。
桂樹一枝當(dāng)白日，
蕓香三代繼清風(fēng)。
仙舟尚惜乖雙美，
彩服何由得盡同。
誰(shuí)憚士龍多笑疾，
美髭終類晉司空。
中文譯文：
奉和太原公送別前程的楊秀才戴兼招和楊正字戎
潼關(guān)地緊鄰著古代的弘農(nóng)，
萬(wàn)里遠(yuǎn)飛的雁與鴻鵠。
一枝桂樹如同白日耀眼，
清風(fēng)中繼承了蕓香。
仙舟上還懷念著不同的美麗，
彩衣又如何能盡相同。
誰(shuí)怕士人多事笑自己的疾病，
美麗的胡須終將與晉朝的司空相似。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是唐代詩(shī)人李商隱為太原公送別楊秀才和楊正字戎所作的詩(shī)，送行的主題，描繪了壯游弘農(nóng)和潼關(guān)之間的景色，以及朝代間的變遷和人與人之間的不同。
詩(shī)中通過(guò)描寫潼關(guān)地接古弘農(nóng)，表達(dá)了壯游的目的地是弘農(nóng)的古地，并通過(guò)描寫萬(wàn)里高飛的雁與鴻，表達(dá)了壯游的遼遠(yuǎn)和壯觀。
桂樹一枝當(dāng)白日，蕓香三代繼清風(fēng)，描繪了當(dāng)?shù)氐木吧侨绱说拿利惡颓逍隆?br/>
仙舟尚惜乖雙美，彩服何由得盡同，通過(guò)仙舟上的人對(duì)乖戾美和彩服的珍惜，表達(dá)了不同的美麗是難以盡相同的。
誰(shuí)憚士龍多笑疾，美髭終類晉司空，表達(dá)了士人們誰(shuí)也不怕自己有許多笑話，美麗的胡須終將與晉朝的司空相似的情感。
整首詩(shī)通過(guò)細(xì)膩的描寫，以及富有意境的表達(dá)，展現(xiàn)了壯游中的景色和人與人之間的不同，給人以視覺(jué)和情感上的享受。
|
|
