|
|
憂旱 / 作者：李呂 |
田圃如燔木葉黃，火輪從早出扶桑。
佇觀罪已侔湯德，更愿求言舉漢章。
冤死豈能無孝婦，當(dāng)烹應(yīng)復(fù)有弘羊。
可憐野老吞聲哭，此意何由達(dá)上蒼。
|
|
憂旱解釋：
《憂旱》是宋代詩人李呂的作品。這首詩描繪了一幅干旱的景象，表達(dá)了作者對(duì)災(zāi)害的憂慮和對(duì)國(guó)家安寧的期盼。
詩中描述了田地干旱如燔木葉變黃，太陽像火輪一樣從早晨升起，將國(guó)家比作受罪的人，作者以帝湯的德行為自比，希望能以自己的言辭和舉止來助益國(guó)家。作者還表達(dá)了對(duì)冤死者的同情，認(rèn)為即使是冤死的人也應(yīng)該有孝婦哭泣，將他們的遭遇與傳說中的弘羊相提并論。最后，詩人表示對(duì)這種悲痛的心情無法傳達(dá)到上蒼。
這首詩以簡(jiǎn)練的語言描繪了干旱的景象，通過比喻和象征的手法表達(dá)了作者的憂慮和對(duì)國(guó)家安寧的期望。詩人運(yùn)用了對(duì)比和聯(lián)想，將自然景觀與人事關(guān)懷相結(jié)合，展現(xiàn)了作者對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的關(guān)注和思考。整首詩意境深遠(yuǎn)，語言簡(jiǎn)潔而意味豐富，給人以深思。
譯文如下：
田地干旱如同燃燒的木葉一樣黃枯，
早晨，太陽的火輪從東方升起。
我沉思著，國(guó)家的罪惡是否已經(jīng)與帝湯的德行相提并論，
而我更希望能以言辭和行動(dòng)為國(guó)家做出貢獻(xiàn)。
冤死的人難道沒有孝婦吊喪嗎，
為何烹煮的肉鍋里還有弘羊的身影？
可憐的野老們默默地哭泣著，
這種憂心之情如何才能傳達(dá)到上蒼呢？
這首詩以干旱為背景，通過對(duì)自然景象的描繪，深刻地表達(dá)了作者對(duì)國(guó)家和社會(huì)現(xiàn)狀的擔(dān)憂和憂慮。同時(shí)，詩中融入了對(duì)古代帝王德行的崇敬和對(duì)冤死者的同情，展現(xiàn)了作者對(duì)正義和人性的思考。通過簡(jiǎn)潔而富有意象的語言，詩人成功地傳達(dá)了他內(nèi)心深處的情感和對(duì)社會(huì)的關(guān)切，給讀者留下了深刻的印象，引發(fā)共鳴和思考。 |
|
