|
|
復(fù)至裴明府所居 / 作者：李商隱 |
伊人卜筑自幽深，桂巷杉籬不可尋。
柱上雕蟲對(duì)書字，槽中瘦馬仰聽琴。
求之流輩豈易得，行矣關(guān)山方獨(dú)吟。
賒取松醪一斗酒，與君相伴灑煩襟。
|
|
復(fù)至裴明府所居解釋：
詩(shī)詞中文譯文：
我曾回到裴明府所居之處，
那里幽靜深遠(yuǎn)，女子筑起了住所。
桂巷和杉籬已經(jīng)無(wú)法找到。
柱上雕蟲面對(duì)著書字，
槽中的瘦馬抬頭聆聽琴聲。
想要尋找她，對(duì)流傳的人們來(lái)說并不容易，
我已經(jīng)行走在關(guān)山之間，獨(dú)自吟唱。
請(qǐng)和我一起喝松醪一斗酒，
與你共度時(shí)光，灑去煩惱。
詩(shī)意：
這首詩(shī)通過描寫裴明府所居的環(huán)境和氛圍，展示了詩(shī)人對(duì)那位女子的思念之情。裴明府所居環(huán)境隱秘、幽靜，女主人精心筑起自己的房子，讓人無(wú)法找到。詩(shī)中還描繪了柱上雕蟲和槽中的瘦馬，顯示出裴明府所居的雅致和寧?kù)o。詩(shī)人愿意與她共度時(shí)光，并以喝酒來(lái)消除煩惱。
賞析：
這首詩(shī)以描寫裴明府所居的環(huán)境作為開頭，通過形容深幽的住所和女主人建筑的精細(xì)來(lái)表達(dá)詩(shī)人對(duì)她的思念。其中的桂巷和杉籬已經(jīng)消失，象征著詩(shī)人與她的分離和失去。接著描述了柱上雕蟲對(duì)書字和槽中瘦馬仰聽琴，以描繪出裴明府所居的雅致和寧?kù)o。最后，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)她的渴望，以及希望與她一起消磨煩惱的愿望。整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明了的文字，展示了詩(shī)人對(duì)裴明府所居的渴望和對(duì)幸福的向往。
|
|
