|
|
代越公房妓嘲徐公主（一作代公主答） / 作者：李商隱 |
笑啼俱不敢，幾欲是吞聲。
遽遣離琴怨，都由半鏡明。
應(yīng)防啼與笑，微露淺深情。
|
|
代越公房妓嘲徐公主（一作代公主答）解釋：
代越公房妓嘲徐公主（一作代公主答）
笑啼俱不敢，幾欲是吞聲。
遽遣離琴怨，都由半鏡明。
應(yīng)防啼與笑，微露淺深情。
中文譯文：
笑和哭一起都不敢，幾乎要把聲音咽下去。
匆忙地將琴音離開(kāi)，卻全都因?yàn)榘朊骁R子映照出的情景。
小心防備笑和哭，微微顯示出淺淺和深深的感情。
詩(shī)意：
這首詩(shī)是李商隱以代州越公房妓嘲笑徐州公主的角度來(lái)寫的。詩(shī)中描繪了一個(gè)女子在笑和哭之間猶豫不決，不敢發(fā)出聲音。她匆忙地離開(kāi)了彈琴的地方，原因是她在鏡子里看到了自己的情況。她小心地掩飾著笑和哭，只微微地表露出內(nèi)心的淺薄和深沉的情感。
賞析：
這首詩(shī)表達(dá)了女子內(nèi)心的矛盾和猶豫。她既想笑又想哭，但卻不敢發(fā)出聲音。這種猶豫和矛盾可能是由于她對(duì)徐州公主的嘲笑而感到內(nèi)疚和害怕。詩(shī)中通過(guò)離開(kāi)琴前所發(fā)出的聲音、鏡子里的映照以及微微流露出的情感來(lái)描繪了她的內(nèi)心狀況。詩(shī)意深沉而微妙，給讀者留下了很多的想象空間。
|
|
