|
|
李子儀喜津改秩作詩(shī)相慶因次韻 / 作者：吳芾 |
懶復(fù)從人問(wèn)里評(píng)，縱今得譽(yù)亦虛聲。
有兒第使傳儒業(yè)，改秩何期冒寵榮。
敢望芝蘭如謝氏，但親松菊學(xué)淵明。
煩君慰藉來(lái)佳句，讀罷欣然酒一傾。
|
|
李子儀喜津改秩作詩(shī)相慶因次韻解釋：
《李子儀喜津改秩作詩(shī)相慶因次韻》是宋代吳芾創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
懶復(fù)從人問(wèn)里評(píng)，縱今得譽(yù)亦虛聲。
我雖然獲得了贊譽(yù)，但這贊譽(yù)也僅僅是虛幻的聲音而已。
有兒第使傳儒業(yè)，改秩何期冒寵榮。
我的兒子成為使臣，傳承儒家的事業(yè)，我又何時(shí)能冒險(xiǎn)謀求寵榮呢？
敢望芝蘭如謝氏，但親松菊學(xué)淵明。
我雖然敢望如同謝氏一般的美麗花朵，但我只能親近松樹和菊花，效仿淵明的學(xué)問(wèn)和品德。
煩君慰藉來(lái)佳句，讀罷欣然酒一傾。
煩請(qǐng)你用佳句來(lái)慰藉我，讀罷后我會(huì)欣然心悅地一飲而盡。
這首詩(shī)詞表達(dá)了作者吳芾的心境。他雖然獲得了一些贊譽(yù)，但他深知這些贊譽(yù)是虛幻的，沒(méi)有實(shí)質(zhì)意義。他對(duì)自己的官位和地位并不追求，更重要的是傳承儒家的事業(yè)和追求內(nèi)心的修養(yǎng)。他借芝蘭和謝氏的比喻，表達(dá)了對(duì)美好事物的向往，但他自知自己只能親近松樹和菊花，以淵明為榜樣，腳踏實(shí)地地學(xué)習(xí)和修行。最后，他希望有人能用佳句來(lái)慰藉他，使他欣然心悅，撫慰心靈的疲憊，這也是他傾訴心聲的一種方式。整首詩(shī)詞表達(dá)了作者對(duì)功名利祿的淡泊追求，追求內(nèi)心的寧?kù)o和修養(yǎng)。 |
|
