|
|
同學(xué)彭道士參寥 / 作者：李商隱 |
莫羨仙家有上真，仙家暫謫亦千春。
月中桂樹(shù)高多少，試問(wèn)西河斫樹(shù)人。
|
|
同學(xué)彭道士參寥解釋：
同學(xué)彭道士來(lái)參禪，
雖然仙家有上真，
仙家暫時(shí)離開(kāi)也是千春。
在月亮上高懸著桂樹(shù)，
請(qǐng)問(wèn)西河中斧劈樹(shù)的人。
譯文：
同學(xué)彭道士來(lái)修行，
雖然仙家有上真，
仙家暫時(shí)離開(kāi)也不覺(jué)得漫長(zhǎng)。
在月亮中，高懸著桂樹(shù)，
請(qǐng)問(wèn)西河中正在砍樹(shù)的人。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了同學(xué)彭道士參禪修行的場(chǎng)景。作者表達(dá)了仙家離開(kāi)也是時(shí)間過(guò)得很快，仙家的修行時(shí)間相對(duì)于人類來(lái)說(shuō)是千春。月中的桂樹(shù)象征了仙境中的美好，而西河中斧劈樹(shù)的人則代表了現(xiàn)實(shí)世界中的勞動(dòng)者。通過(guò)這種比較，作者也暗示了修行者和凡人之間的差距和沖突。
賞析：
這首詩(shī)以細(xì)膩的筆觸描繪了一幅仙境中的畫(huà)面，通過(guò)對(duì)比仙境和現(xiàn)實(shí)世界的差異，揭示了修行者和凡人之間的隔閡和矛盾。詩(shī)中的桂樹(shù)象征了仙境的美好，而斧頭劈樹(shù)的人則代表著現(xiàn)實(shí)生活的艱辛。通過(guò)這種對(duì)比，作者表達(dá)了對(duì)仙境的向往和對(duì)現(xiàn)實(shí)的思考。整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言展示了作者對(duì)修行者與凡人的對(duì)比的思考，給人以深深的思考。
|
|
