|
|
|
扁舟如竹葉，塊坐筋脈緩。
起尋筇竹杖，散步午沙暖。
石凈困還坐，江綠污仍盥。
山轉(zhuǎn)孤渚沒(méi)，岸落細(xì)路斷。
草色暝煙霧，花樹(shù)見(jiàn)村畔。
物象總相愜，欲遣詩(shī)句管。
詩(shī)成自吟哦，兩袖春風(fēng)滿。
皛皛日欲暮，我行亦已懶。
聊復(fù)喚疏蓬，疊骨作小款。
范蠡定何人，得遂老蕭散。
我待功成后，此語(yǔ)正恐涎。
徑欲具蓑笠，煙雨隨蠻蜑。
|
|
江行書事解釋：
《江行書事》是宋代馮時(shí)行創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)以描繪江行時(shí)的景物和心境為主題，通過(guò)細(xì)膩的描寫和詩(shī)人的感慨抒發(fā)，展現(xiàn)出自然景觀與人情思緒的交融。
這首詩(shī)詞的中文譯文是：
扁舟如竹葉，塊坐筋脈緩。
起尋筇竹杖，散步午沙暖。
石凈困還坐，江綠污仍盥。
山轉(zhuǎn)孤渚沒(méi)，岸落細(xì)路斷。
草色暝煙霧，花樹(shù)見(jiàn)村畔。
物象總相愜，欲遣詩(shī)句管。
詩(shī)成自吟哦，兩袖春風(fēng)滿。
皛皛日欲暮，我行亦已懶。
聊復(fù)喚疏蓬，疊骨作小款。
范蠡定何人，得遂老蕭散。
我待功成后，此語(yǔ)正恐涎。
徑欲具蓑笠，煙雨隨蠻蜑。
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪扁舟在江上行駛的景象，將扁舟比作竹葉，舒緩地坐在船上。詩(shī)人起身尋找一根竹杖，在溫暖的午后沙灘上散步?；氐酱?，他看到清澈的石頭，卻又發(fā)現(xiàn)江水依然被污染。山轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)，孤渚不見(jiàn)了，岸邊的小路也消失了。草色隱沒(méi)在煙霧中，花樹(shù)點(diǎn)綴在鄉(xiāng)村旁邊。一切景象都與詩(shī)人的心境相契合，他想要抒發(fā)自己的情感，但卻無(wú)法找到恰當(dāng)?shù)脑?shī)句。最終，他自己吟唱起來(lái)，如同春風(fēng)充滿了兩袖。太陽(yáng)漸漸西斜，詩(shī)人的行程也變得懶散。他隨意地呼喚著散亂的蓬草，將它們疊疊成小款式。范蠡是誰(shuí)呢？他成功之后的身份變得不重要了，能夠輕松自在地度過(guò)晚年就好。詩(shī)人等待著自己功成名就之后，淡泊名利，因?yàn)樗麚?dān)心自己會(huì)變得貪婪。他打算穿上蓑衣戴上斗笠，隨著雨霧和水蛇一起行走。
這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)自然景物的描繪，展示了江行時(shí)的景色和詩(shī)人的內(nèi)心感受。詩(shī)人觀察和體驗(yàn)著周圍的一切，將自然景觀與個(gè)人情感相結(jié)合，表達(dá)了對(duì)自由自在、淡泊名利的向往。整首詩(shī)詞清新自然，意境深遠(yuǎn)，通過(guò)對(duì)細(xì)節(jié)的描寫以及詩(shī)人的感慨抒發(fā)，使讀者能夠感受到江行時(shí)的寧?kù)o與悠然。 |
|
