|
|
聞歌 / 作者：李商隱 |
斂笑凝眸意欲歌，高云不動碧嵯峨。
銅臺罷望歸何處，玉輦忘還事幾多。
青冢路邊南雁盡，細(xì)腰宮里北人過。
此聲腸斷非今日，香灺燈光奈爾何。
|
|
聞歌解釋：
《聞歌》，唐李商隱
斂笑凝眸意欲歌，高云不動碧嵯峨。
銅臺罷望歸何處，玉輦忘還事幾多。
青冢路邊南雁盡，細(xì)腰宮里北人過。
此聲腸斷非今日，香灺燈光奈爾何。
中文譯文：
收起笑容，凝視著，欲歡暢地歌唱，
高云靜靜地懸掛于碧藍(lán)的山崗。
放下了銅臺，欲歸何處，玉車遺忘了還事的次數(shù)。
藍(lán)墓旁邊，南方的雁都飛盡了，細(xì)腰的女子從宮殿里經(jīng)過。
這聲音不是今天才令人心碎，香燈的光亦難以抵擋。
詩意和賞析：
《聞歌》是一首豪放激昂的詩詞，表達(dá)了詩人對美好事物的向往和對時光的感慨。詩中通過對景物的描繪和對自然與人事的對比，展現(xiàn)了詩人內(nèi)心的掙扎和矛盾。
首句“斂笑凝眸意欲歌”表達(dá)了詩人內(nèi)心的喜悅和欲望，面對美好的事物，詩人忍住笑容，凝視著，欲歡暢地歌唱。
接下來的兩句“高云不動碧嵯峨，銅臺罷望歸何處”描繪了高遠(yuǎn)的云霞和宮殿，表現(xiàn)了詩人對美好事物的向往和追求。高云靜靜地懸掛于碧藍(lán)的山崗，象征著詩人的理想和遠(yuǎn)大的抱負(fù)。銅臺罷望，表明詩人不再憑欄遠(yuǎn)望，而是要?dú)w隱于何處，體現(xiàn)了對官場生活的厭倦和對自由的向往。
隨后的兩句“玉輦忘還事幾多，青冢路邊南雁盡”描述了詩人放下玉車，遺忘了往事的次數(shù)。玉輦象征著君王的權(quán)力和光榮，而放棄玉輦則意味著詩人拋棄權(quán)勢，放下塵世的瑣事。南雁飛盡，青冢路邊，暗示了光陰消逝，人生短暫。
末句“細(xì)腰宮里北人過，此聲腸斷非今日，香灺燈光奈爾何”則表達(dá)了詩人對逝去時光和美好事物的悲傷和思念之情。“細(xì)腰宮里北人過”描繪了詩人內(nèi)心中的形象，雖然美麗的女子從宮殿里經(jīng)過，但是此聲非今日，表明美好的事物已經(jīng)過去了，再也回不來?！跋銥聼艄狻眲t寄托了詩人對過去美好時光的思念和對未來的迷惘。
整首詩唯美而哀怨，表達(dá)了詩人對美好事物的渴望和對時光流轉(zhuǎn)的無奈與悲傷。通過對自然景物和人事的描繪，展示了詩人內(nèi)心的矛盾和掙扎。詩中運(yùn)用意象豐富，給人帶來強(qiáng)烈的視覺和情感沖擊，使讀者在細(xì)細(xì)品味之時深入到詩人的內(nèi)心世界。
|
|
