|
|
感皇恩（庚申為大兒壽） / 作者：丘崈 |
時(shí)節(jié)近中秋，桂花天氣。
憶得熊羆夢(mèng)呈瑞。
向來(lái)三度，恨被一官縈系。
今朝稱壽，也休辭醉。
斑衣戲彩，薄羅初試。
華發(fā)雙親剩歡喜。
功名榮貴，未要匆匆深計(jì)。
一杯先要祝，千百歲。
|
|
感皇恩（庚申為大兒壽）解釋：
《感皇恩（庚申為大兒壽）》是宋代丘崈所作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)詞描繪了時(shí)值中秋佳節(jié)，天氣宜人，作者懷念起曾經(jīng)夢(mèng)見(jiàn)過(guò)瑞獸的情景。他回憶起此前曾三次被官方任命，但因?yàn)橐晃还賳T的阻撓而未能實(shí)現(xiàn)官職的愿望。然而在今天，他慶祝自己的壽辰，不再拘謹(jǐn)?shù)鼐芙^飲酒。他身穿斑衣，戲彩裝束，初次嘗試薄羅服飾。他的雙親依然慶幸兒子的功名榮貴，但作者并不急著匆忙追求名利，只希望先舉杯祝福，祝愿自己長(zhǎng)命百歲。
以下是這首詩(shī)詞的中文譯文：
感受到皇恩
（庚申為大兒壽）
時(shí)節(jié)逼近中秋，桂花飄香。
記得曾夢(mèng)見(jiàn)瑞獸呈祥。
過(guò)去三度，遺憾因官員束縛。
今天慶祝壽辰，不再拒絕醉。
身著斑衣，嘗試薄羅服飾。
父母依然歡喜兒子的功名榮耀。
但我并不急于追逐名利，
只希望先舉杯祝福，祝愿長(zhǎng)命百歲。
這首詩(shī)詞表達(dá)了作者對(duì)中秋佳節(jié)的贊美和懷念，同時(shí)也展示了他對(duì)過(guò)去官場(chǎng)的遺憾和對(duì)自由的向往。盡管曾經(jīng)受到官員的干擾，但在壽辰這一天，他放下了束縛，展現(xiàn)了自己的個(gè)性和追求。他身著斑衣，戲彩裝束，象征著對(duì)自由和多樣性的追求。雖然父母對(duì)他的功名榮貴感到歡喜，但作者并不急于追求權(quán)勢(shì)和財(cái)富，而是希望能夠長(zhǎng)壽健康地度過(guò)日子。這首詩(shī)詞既表達(dá)了作者的個(gè)人情感，也反映了當(dāng)時(shí)社會(huì)中一些文人士人對(duì)官場(chǎng)權(quán)力的厭倦和對(duì)自由的向往。 |
|
