|
|
夜行船（懷越中） / 作者：丘崈 |
萬(wàn)柄荷花紅繞路。
錦連空、望無(wú)層數(shù)。
照水旌旗，臨風(fēng)鼓吹，行遍月橋煙渡。
堪笑年華今已暮。
身西上、夢(mèng)魂?yáng)|去。
一曲亭邊，五云門(mén)外，猶記最花多處。
|
|
夜行船（懷越中）解釋：
《夜行船（懷越中）》是宋代詩(shī)人丘崈創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
萬(wàn)柄荷花紅繞路。
錦連空、望無(wú)層數(shù)。
照水旌旗，臨風(fēng)鼓吹，
行遍月橋煙渡。
堪笑年華今已暮。
身西上、夢(mèng)魂?yáng)|去。
一曲亭邊，五云門(mén)外，
猶記最花多處。
中文譯文：
夜晚行船，漫山遍野的紅色荷花繞著船行。
彩霞連綿，遠(yuǎn)望之處沒(méi)有層數(shù)。
在水面上反射著旌旗的光芒，
吹奏著臨風(fēng)的樂(lè)器，
船行經(jīng)過(guò)月亮橋，煙霧飄渡。
可笑時(shí)光如今已經(jīng)暮年，
身體向西走去，夢(mèng)魂卻飄向東方。
在亭邊的一曲音樂(lè)中，
五云門(mén)外，依然記得最多花的地方。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了夜晚行船的景象，以及詩(shī)人內(nèi)心的感慨和回憶。詩(shī)中以荷花、彩霞、旌旗、樂(lè)器等形象描繪了夜晚行船的美麗景色，給人一種寧?kù)o、祥和的感覺(jué)。然而，詩(shī)人通過(guò)描寫(xiě)時(shí)光的流逝、身體的老去以及夢(mèng)魂的東去，表達(dá)了對(duì)歲月流轉(zhuǎn)和人生短暫的感嘆和思考。最后一句表達(dá)了詩(shī)人對(duì)過(guò)去最美好的記憶的懷念，以及對(duì)自然景色的深深印象。
整首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)夜行船景象的描繪，以及與時(shí)光流轉(zhuǎn)、人生短暫的對(duì)比，營(yíng)造了一種詩(shī)意深遠(yuǎn)的意境。詩(shī)人以富有感情的語(yǔ)言和細(xì)膩的描寫(xiě)，表達(dá)了對(duì)美好時(shí)光的追憶和對(duì)生命的思考，給人以沉思和共鳴的空間。同時(shí)，通過(guò)對(duì)自然景色的描繪和記憶的喚起，給讀者帶來(lái)一種對(duì)美的享受和感悟。 |
|
