|
|
千秋歲 / 作者：丘崈 |
窺檐窗外。
酒力沖寒退。
風(fēng)絮亂，瓊瑤碎。
凌波爭繚繞。
點(diǎn)舞相縈帶。
應(yīng)愜當(dāng)，凝香燕寢佳人對(duì)。
恰與花時(shí)會(huì)。
小陰尋芳蓋。
猶自得，春多在。
日烘梅柳競，翠入山林改。
但只恐，別離恨遠(yuǎn)如云海。
|
|
千秋歲解釋：
《千秋歲》是一首宋代的詩詞，作者是丘崈。以下是我根據(jù)給出的文本進(jìn)行的中文譯文：
窺檐窗外。
從房檐窗外窺視，
酒力沖寒退。
酒的熱力驅(qū)散了寒冷，
風(fēng)絮亂，瓊瑤碎。
風(fēng)中的柳絮紛亂飛舞，像碎裂的珍珠和玉石。
凌波爭繚繞。
水波上下起伏，爭相纏繞。
點(diǎn)舞相縈帶。
微風(fēng)中花瓣點(diǎn)點(diǎn)起舞，相互纏繞。
應(yīng)愜當(dāng)，凝香燕寢佳人對(duì)。
應(yīng)該是美滿的，香氣凝聚，燕子在床上與佳人相依。
恰與花時(shí)會(huì)。
正好與花開的時(shí)節(jié)相逢。
小陰尋芳蓋。
微風(fēng)在陰涼處尋找芬芳的遮蓋。
猶自得，春多在。
依然感到愉悅，春天在到處。
日烘梅柳競，翠入山林改。
太陽照耀下的梅花和柳絮爭相輝映，翠綠的色彩融入山林之中。
但只恐，別離恨遠(yuǎn)如云海。
只是擔(dān)心，離別之痛如同遙遠(yuǎn)的云海。
這首詩詞描繪了一個(gè)春天的景象，詩人透過房檐的窗口觀察外面的景物。他感受到酒的溫暖消散了寒冷，風(fēng)中的柳絮和花瓣紛亂飛舞。他描述了水波的起伏和舞動(dòng)的花瓣，以及香氣凝聚和燕子與佳人相依的情景。詩人感到愉悅，認(rèn)為春天無處不在，太陽照耀下的梅花和柳絮競相輝映，翠綠的色彩融入山林之中。然而，他同時(shí)也擔(dān)心離別之痛如同遙遠(yuǎn)的云海般遙遠(yuǎn)。
這首詩詞通過細(xì)膩的描寫和對(duì)自然景物的感知，表達(dá)了詩人對(duì)春天的喜愛和對(duì)離別的憂傷。它展示了對(duì)自然美的贊美和對(duì)人情世故的感慨，同時(shí)也流露出一種對(duì)時(shí)光流逝和人生離合的思考。整體而言，這首詩詞充滿了對(duì)春天和人情的細(xì)膩情感，讓人感受到了詩人內(nèi)心的深情與憂思。 |
|
