|
|
涉洛川 / 作者：李商隱 |
通谷陽(yáng)林不見(jiàn)人，我來(lái)遺恨古時(shí)春。
宓妃漫結(jié)無(wú)窮恨，不為君王殺灌均。
|
|
涉洛川解釋：
涉洛川，此處指的是洛陽(yáng)的洛川河。這首詩(shī)是唐代詩(shī)人李商隱創(chuàng)作的，詩(shī)中描繪了一個(gè)早春時(shí)分來(lái)到洛川河邊、感嘆古時(shí)的春光不再美好的景象。詩(shī)歌通過(guò)敘述古代傳說(shuō)中美麗的宓妃，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)逝去的時(shí)光和美好的回憶的留戀之情。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
通谷陽(yáng)林不見(jiàn)人，
我來(lái)遺恨古時(shí)春。
宓妃漫結(jié)無(wú)窮恨，
不為君王殺灌均。
詩(shī)中的“通谷陽(yáng)林不見(jiàn)人”形象地表達(dá)了詩(shī)人來(lái)到洛川河邊的寂寞和荒涼。詩(shī)人用自己的感嘆之思來(lái)表達(dá)了他對(duì)昔日美好時(shí)光的懷念和留戀之情?！板靛笔枪糯鷤髡f(shuō)中美麗的女子，“漫結(jié)無(wú)窮恨”暗指宓妃與君王殺灌均的故事，詩(shī)人借此表達(dá)了對(duì)逝去的美好時(shí)光的無(wú)盡思念。
整體上，這首詩(shī)以寂寞荒涼的洛川河邊為背景，通過(guò)宓妃的傳說(shuō)，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)美好時(shí)光的留戀之情。詩(shī)意深沉，情感真摯，寓意豐富。
|
|
