|
|
桂枝香（天柱山房擬賦蟹） / 作者：陳恕可 |
西風(fēng)故國(guó)。
記乍免內(nèi)黃，歸夢(mèng)溪曲。
還是秦星夜映，楚霜秋足。
無(wú)腸枉抱東流恨，任年年、褪匡微綠。
草汀篝火，蘆洲緯箔，早寒漁屋。
敘舊別、芳篘薦玉。
正香擘新橙，清泛佳菊。
依約行沙亂雪，誤驚窗竹。
江湖歲晚相思遠(yuǎn)，對(duì)寒燈、謾懷幽獨(dú)。
嫩湯浮眼，枯形蛻殼，斷魂重續(xù)。
|
|
桂枝香（天柱山房擬賦蟹）解釋：
《桂枝香（天柱山房擬賦蟹）》是陳恕可于宋代創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。詩(shī)詞表達(dá)了作者對(duì)故國(guó)的思念之情，描述了西風(fēng)吹送記憶中內(nèi)黃的故地和歸途中經(jīng)過(guò)的夢(mèng)溪曲。詩(shī)中運(yùn)用了秦星夜映和楚霜秋足的意象，描繪了秋季的美景。詩(shī)中也表達(dá)了對(duì)東流恨的無(wú)奈和對(duì)歲月變遷的感慨。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
西風(fēng)吹送著回憶中故國(guó)的風(fēng)景，
記憶中的內(nèi)黃乍然消失，歸途中經(jīng)過(guò)夢(mèng)溪曲。
秦天的星星照在夜晚，楚地的霜足夠了秋天的景色。
無(wú)奈的是無(wú)法擺脫內(nèi)心對(duì)故國(guó)的思念，
任歲月年年流走，留下微微的憂傷。
青草鋪滿汀岸，篝火在蘆洲上冒煙，
漁船早早回港，敘舊時(shí)共享芳酒。
品香味新鮮的橙，品清香的佳菊。
按照約定行走時(shí)，沙灘被雪覆蓋，不小心驚動(dòng)了窗前的竹子。
江湖歲月晚年，相思遙遠(yuǎn)，
對(duì)著寒燈愁思滿懷，內(nèi)心孤獨(dú)難明。
青春的美味湯子浮在眼前，生命的枯形蛻變，斷續(xù)的思緒重復(fù)不休。
這首詩(shī)詞表達(dá)了作者對(duì)故國(guó)的思念，從美麗的自然景色出發(fā)，描繪了秋天的美景和歲月的變遷，通過(guò)江湖和孤獨(dú)的意象，表達(dá)了對(duì)故國(guó)和過(guò)去時(shí)光的無(wú)盡思念和不舍之情。在描寫(xiě)中融入了豐富的意象和情感，使整首詩(shī)詞既具有美景的描繪，也寄托著作者的思念之情，給人以深沉的思考。 |
|
