|
|
出郭訪王叟園居 / 作者：王野 |
遙想棲托佳，春霽引坦步。
鳥(niǎo)深墻外聞，花隔鼻先悟。
入門及賓館，宛若下山路。
蔥蒨清意滿，簡(jiǎn)密幾叢樹(shù)。
眾草冗不芟，存為蠢動(dòng)寓。
草木遂本性，愛(ài)物見(jiàn)平素。
人靜池出魚，屋衰梁飽蠹。
壁苔如畫山，天然臥游具。
園叟齒逾耋，似鶴林間遇。
內(nèi)深冥真寄，外淺備禮數(shù)。
恍惚異世人，相對(duì)心疑懼。
雖疑且盤桓，嘯歌日至暮。
|
|
出郭訪王叟園居解釋：
《出郭訪王叟園居》是一首明代王野創(chuàng)作的詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
遙想棲托佳，春霽引坦步。
鳥(niǎo)深墻外聞，花隔鼻先悟。
入門及賓館，宛若下山路。
蔥蒨清意滿，簡(jiǎn)密幾叢樹(shù)。
眾草冗不芟，存為蠢動(dòng)寓。
草木遂本性，愛(ài)物見(jiàn)平素。
人靜池出魚，屋衰梁飽蠹。
壁苔如畫山，天然臥游具。
園叟齒逾耋，似鶴林間遇。
內(nèi)深冥真寄，外淺備禮數(shù)。
恍惚異世人，相對(duì)心疑懼。
雖疑且盤桓，嘯歌日至暮。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描述了詩(shī)人訪問(wèn)王叟園居的情景和感受。
詩(shī)的開(kāi)頭，詩(shī)人遙想著那個(gè)安靜宜人的居所，春天的晴朗天氣引領(lǐng)著他坦然地邁進(jìn)園中。鳥(niǎo)兒在高墻之外歌唱，花香通過(guò)空氣傳來(lái)，先觸動(dòng)了詩(shī)人的嗅覺(jué)。
當(dāng)詩(shī)人進(jìn)入園中，一切都像是下山的路一樣宛若自然而然。園內(nèi)的樹(shù)木繁密而清秀，簡(jiǎn)單而有意境。草木茂盛，不被修剪，生動(dòng)地展現(xiàn)了它們天性的本真。詩(shī)人熱愛(ài)萬(wàn)物，從平常的事物中能夠感受到美。
詩(shī)中描繪了一個(gè)靜謐的池塘里游動(dòng)的魚，在衰敗的房屋梁上爬滿了木蟲。墻壁上的苔蘚仿佛畫出了山水的美景，而園中的一切都自然而然地提供了游覽的設(shè)施。
園叟年紀(jì)已經(jīng)很大，像是鶴一樣在林間遇見(jiàn)。他內(nèi)心深處寄托著真實(shí)的情感，而對(duì)外則保持著恭敬的禮節(jié)。詩(shī)人和園叟相對(duì)而立，彼此心中都有疑懼和迷惑。雖然懷有疑慮，但詩(shī)人仍然逗留在園中，一直到傍晚才離去，高歌著。
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪園居的景物和詩(shī)人的感受，表達(dá)了對(duì)自然和人情的熱愛(ài)，以及對(duì)歲月流轉(zhuǎn)和人生的思考。詩(shī)中的自然景物和人物形象都具有鮮明的生動(dòng)感，給人以美的享受和思考的空間。 |
|
