|
|
沁園春（廷評(píng)拜官） / 作者：韋驤 |
林葉陰濃，海云峰聳，夏景漸分。
稱畫堂開宴，雍雍笑語，高年耆德，初拜君恩。
漢相家聲，一經(jīng)傳訓(xùn)，賞典今朝歸慶門。
清和晝，見香飄百和，樂按長(zhǎng)春。
休論。
萬事紛紜。
算壽考、鄉(xiāng)閭能幾人。
況鳳書才降，龜齡正永，莫辭金盞，一醉醺醺。
萱草忘憂，榴花含笑，庭院風(fēng)光如再新。
成歡頌，愿齊堅(jiān)檜柏，頻奉絲綸。
|
|
沁園春（廷評(píng)拜官）解釋：
《沁園春（廷評(píng)拜官）》是宋代韋驤所作的一首詩詞。這首詩描繪了春天園林的美景，以及在宴會(huì)上拜官之喜悅和君恩的贊頌。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
沁園春（廷評(píng)拜官）
林葉陰濃，海云峰聳，夏景漸分。
春天的林葉濃密，海上的云彩高聳，夏季的景色漸漸展現(xiàn)出來。
稱畫堂開宴，雍雍笑語，高年耆德，初拜君恩。
在畫堂上舉行盛宴，人們笑語盈庭，年長(zhǎng)者盡顯德行，初次領(lǐng)受君恩。
漢相家聲，一經(jīng)傳訓(xùn)，賞典今朝歸慶門。
漢代名相的聲譽(yù)，流傳至今，今天受賞的典禮歸于慶門。
清和晝，見香飄百和，樂按長(zhǎng)春。
清晨和中午，散發(fā)著各種芳香，樂聲奏出長(zhǎng)春的美妙。
休論。萬事紛紜。
不必多言，世間萬事紛雜。
算壽考、鄉(xiāng)閭能幾人。
計(jì)算壽命的有幾人？鄉(xiāng)村的賢能有多少？
況鳳書才降，龜齡正永，莫辭金盞，一醉醺醺。
更何況鳳凰之才降臨，烏龜?shù)膲勖谘娱L(zhǎng)，不要推辭金杯，盡情暢飲。
萱草忘憂，榴花含笑，庭院風(fēng)光如再新。
萱草使人忘卻憂愁，石榴花含笑綻放，庭院的景色煥然一新。
成歡頌，愿齊堅(jiān)檜柏，頻奉絲綸。
這是一首歡快的頌歌，愿我們共同堅(jiān)強(qiáng)如松柏，時(shí)常奉獻(xiàn)絲綸（美好的禮物）。
這首詩以婉約的筆觸描繪了春天園林的美景，同時(shí)通過宴會(huì)和拜官的場(chǎng)景，表達(dá)了作者對(duì)君恩的贊頌和喜悅之情。詩中運(yùn)用了豐富的意象和修辭手法，如林葉陰濃、海云峰聳等，生動(dòng)地描繪了春天的景色。詩人還以漢代名相和烏龜?shù)膲勖鼇肀扔鞑诺潞烷L(zhǎng)壽，寓意深遠(yuǎn)。最后，詩人表達(dá)了對(duì)庭院風(fēng)光的贊美，寄托了對(duì)美好未來的愿景。
整首詩詞充滿了喜慶和向往，通過對(duì)春天景色和宴會(huì)場(chǎng)景的描繪，展現(xiàn)了作者對(duì)美好生活的向往和對(duì)君恩的敬仰。這首詩詞以其細(xì)膩的描寫和深刻的意境，展示了宋代文人的才情和情感世界，具有很高的藝術(shù)價(jià)值。 |
|
