|
|
鷓鴣天（母侯置酒南教場(chǎng)賞芙蓉） / 作者：陳耆卿 |
莫惜花前泥酒壺。
沙場(chǎng)千步錦平鋪。
將軍閑試臨邊手，按出吳宮小陣圖。
清露里，曉霜馀。
嬌紅淡白更憐渠。
人間落木蕭蕭下，獨(dú)倚秋江畫(huà)不如。
|
|
鷓鴣天（母侯置酒南教場(chǎng)賞芙蓉）解釋：
《鷓鴣天（母侯置酒南教場(chǎng)賞芙蓉）》
莫惜花前泥酒壺。
沙場(chǎng)千步錦平鋪。
將軍閑試臨邊手，
按出吳宮小陣圖。
清露里，曉霜馀。
嬌紅淡白更憐渠。
人間落木蕭蕭下，
獨(dú)倚秋江畫(huà)不如。
中文譯文：
不要忽視花前泥制的酒壺。
沙場(chǎng)上千步平鋪如錦。
將軍閑暇試試在前線的手，
畫(huà)出了吳宮小陣圖。
清晨的露水，曉霜留馀。
嬌艷的紅花和淡雅的白花更加愛(ài)惜花壺。
在人間，落葉紛飛，蕭蕭而下，
獨(dú)自依靠在秋江邊，畫(huà)卻無(wú)法與之相比。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了將軍母侯在南教場(chǎng)賞芙蓉時(shí)的情景。詩(shī)人表達(dá)了對(duì)于泥制酒壺的珍視，以及將軍在戰(zhàn)場(chǎng)上臨敵試用手勢(shì)、按照吳宮小陣圖布置兵力的悠閑心態(tài)。詩(shī)中通過(guò)對(duì)花朵的描繪，展示了將軍對(duì)美的欣賞和細(xì)致感知。最后，詩(shī)人通過(guò)對(duì)秋天景色的描繪，以及將軍孤獨(dú)倚靠秋江邊，認(rèn)為畫(huà)卷無(wú)法與實(shí)景相比，表達(dá)了對(duì)自然美的贊美。
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明了的文字，生動(dòng)刻畫(huà)出了將軍母侯在賞芙蓉和沙場(chǎng)之間的轉(zhuǎn)變，從而展示了將軍的風(fēng)采和聰明才智。通過(guò)對(duì)花朵和秋天景色的描繪，使詩(shī)歌中充滿了自然美的浪漫和感悟，將人與自然緊密相連。整首詩(shī)既表現(xiàn)了將軍在戰(zhàn)場(chǎng)上的威嚴(yán)和冷靜思考能力，又傳達(dá)了對(duì)自然美的敬重和欣賞之情，展現(xiàn)了藝術(shù)家的情感和洞察力。 |
|
