|
|
謔柳 / 作者：李商隱 |
已帶黃金縷，仍飛白玉花。
長(zhǎng)時(shí)須拂馬，密處少藏鴉。
眉細(xì)從他斂，腰輕莫自斜。
玳梁誰(shuí)道好，偏擬映盧家。
|
|
謔柳解釋：
《謔柳》是唐代詩(shī)人李商隱的作品，詩(shī)意淺顯而幽默。詩(shī)中描繪了一棵垂柳樹，她已經(jīng)長(zhǎng)出了黃金色的絨毛，卻還飄散著白色的花瓣。這棵柳樹經(jīng)過了漫長(zhǎng)的時(shí)間必須被拂掃和修剪，以保持她的美麗。盡管它掩藏一些烏鴉的巢穴，但這個(gè)地方并不是很遙遠(yuǎn)。作者描述了樹干的細(xì)致和柳樹的輕盈，以及柳樹在水中的倒影。他說，沒有人能說出誰(shuí)的柳樹更好，但他偏愛把自己的柳樹倒映在盧家的湖面上。
中文譯文：
已帶黃金縷，仍飛白玉花。
長(zhǎng)時(shí)須拂馬，密處少藏鴉。
眉細(xì)從他斂，腰輕莫自斜。
玳梁誰(shuí)道好，偏擬映盧家。
黃金的絨毛已經(jīng)萌發(fā)，
白色的花瓣如雪舞飛。
久久需要梳理修剪，
隱蔽地方不常有烏鴉。
細(xì)眉和她一同收斂，
纖腰輕盈不可傾斜。
誰(shuí)能說哪個(gè)更美好，
我偏愛映在盧家湖泊中的倒影。
賞析：
這首詩(shī)描繪了一棵垂柳樹，通過對(duì)柳樹的具體描寫，展現(xiàn)出了唐代文人所鐘愛的“曲高和寡”的情感和審美趣味。詩(shī)人對(duì)垂柳樹的描繪細(xì)膩而充滿幽默感，通過對(duì)樹的黃金絨毛和白玉花瓣的描繪，表現(xiàn)出柳樹的美麗和可愛。詩(shī)人還通過描寫柳樹的細(xì)節(jié)，如梳理和修剪，以及與烏鴉共處的情況，表現(xiàn)了柳樹所在的環(huán)境。最后，詩(shī)人通過對(duì)自己柳樹倒映在盧家湖泊中的倒影的喜愛，表達(dá)了自己對(duì)美好事物的追求和鐘愛之情。
這首詩(shī)通過對(duì)柳樹的描寫，以及對(duì)細(xì)節(jié)的處理，表現(xiàn)了李商隱獨(dú)特的審美觀和幽默感，在淺顯中透露出深層次的意境和情感。詩(shī)意抽象而美麗，讓人沉浸在古代中國(guó)文人的情懷中。
|
|
