|
|
菩薩蠻 / 作者：趙希蓬 |
何人四座環(huán)歌扇。
平生有限何曾見(jiàn)。
今日忽遭逢，流霞映臉紅。
此恨憑誰(shuí)語(yǔ)，夢(mèng)逐巫山去。
對(duì)景苦奔波，其如愁思何。
|
|
菩薩蠻解釋：
《菩薩蠻》是宋代趙希蓬所作的一首詞。該詞描述了一個(gè)人在某個(gè)場(chǎng)合上看到了自己生活中從未見(jiàn)過(guò)的令人動(dòng)情的景色，引發(fā)了他的愁思和思鄉(xiāng)之情。
中文譯文：
何人四座環(huán)歌扇，
平生有限何曾見(jiàn)。
今日忽遭逢，
流霞映臉紅。
此恨憑誰(shuí)語(yǔ)，
夢(mèng)逐巫山去。
對(duì)景苦奔波，
其如愁思何。
詩(shī)意和賞析：
《菩薩蠻》以描繪景色之美而感發(fā)人情為主題。詩(shī)中的“何人四座環(huán)歌扇”暗示了周圍人群的歡樂(lè)和喧嘩，與主人公內(nèi)心深處的愁思相對(duì)比。詩(shī)人告訴我們，他平生中鮮少見(jiàn)到如此美景，可如今卻突然遭遇到了，讓他感到異常觸動(dòng)。
“流霞映臉紅”表達(dá)了主人公內(nèi)心的激動(dòng)和喜悅，同時(shí)也透露出他因離鄉(xiāng)漂泊而產(chǎn)生的思鄉(xiāng)之情。詩(shī)中的“此恨憑誰(shuí)語(yǔ)”，表明他的愁思難以言傳，而“夢(mèng)逐巫山去”更加強(qiáng)調(diào)了他離鄉(xiāng)的愁苦之情。
最后兩句“對(duì)景苦奔波，其如愁思何”用以總結(jié)全篇詩(shī)義。詩(shī)人在追逐美景的過(guò)程中也感慨萬(wàn)分，熱衷于追求詩(shī)意和情感的二者，相互交織，讓詩(shī)詞具有了更為深刻的內(nèi)涵。
《菩薩蠻》以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言和深情的意境，表達(dá)了人們?cè)谧非竺谰爸械膬?nèi)心體驗(yàn)和思鄉(xiāng)之情，使人感嘆生活中的美好和離鄉(xiāng)的辛酸。該詞在宋代詞壇上是一首優(yōu)秀的作品，也是趙希蓬的代表作之一。 |
|
