|
|
祝英臺(tái)近 / 作者：王嵎 |
柳煙濃，花露重，合是醉時(shí)候。
樓倚花梢，長(zhǎng)記小垂手。
誰(shuí)教釵燕輕分，鏡鸞慵舞，是孤負(fù)、幾番春晝。
自別后。
聞道花底花前，多是兩眉皺。
又說(shuō)新來(lái)，比似舊時(shí)瘦。
須知兩意長(zhǎng)存，相逢終有。
莫謾被、春光僝僽。
|
|
祝英臺(tái)近解釋：
中文譯文：
柳煙濃，花露重，正是醉時(shí)候。
樓依偎在花梢上，清晰記得小垂手。
誰(shuí)讓飾燕輕盈地分開(kāi)，鏡中鳳凰懶散地舞動(dòng)，可憐我，經(jīng)歷了幾番春夏。
自從分別后，聽(tīng)說(shuō)遍地都是花前花后，多是兩眉皺。
又有人說(shuō)，與過(guò)去相比，我看起來(lái)瘦了。
你應(yīng)該知道，我們的情意長(zhǎng)存，相見(jiàn)的時(shí)候終將到來(lái)。
不要輕言責(zé)怪春光的狡猾。
詩(shī)意：
這首詩(shī)以描繪柳樹(shù)的繁茂和濃煙的美麗為開(kāi)端，表達(dá)了詩(shī)人在陶醉中的心境。接著，詩(shī)人描述了他與心上人的別離，并寄托了對(duì)相聚的期待。詩(shī)人借鑒了傳統(tǒng)的女子比喻，將心上人比作飾燕，表現(xiàn)了她的優(yōu)雅和柔美。最后，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)春光不變的懷念和對(duì)重逢的期待，提醒讀者不要對(duì)春光流失而產(chǎn)生過(guò)多的不滿。
賞析：
這首詩(shī)以清新的意象和細(xì)膩的情感展現(xiàn)了王嵎的詩(shī)人情懷。通過(guò)描繪柳煙和花露的濃郁，詩(shī)人給讀者展示了一個(gè)美麗而寧?kù)o的景象。他用樓倚花梢來(lái)比喻自己對(duì)心上人的思念，將小垂手作為細(xì)膩的細(xì)節(jié)，強(qiáng)調(diào)了兩人之間的情感紐帶。然后，詩(shī)人以比喻的手法，將心上人比作飾燕和鏡中鳳凰，展現(xiàn)了她的優(yōu)雅和柔美。最后，詩(shī)人以對(duì)春光的懷念和對(duì)相逢的期待作為結(jié)尾，表達(dá)了他渴望與心上人重逢的心情。整首詩(shī)語(yǔ)言流暢，意象獨(dú)特，情感真摯，展現(xiàn)了王嵎獨(dú)特的詩(shī)歌才華。 |
|
