|
|
過湖 / 作者：俞桂 |
舟移別岸水紋開，日暖風(fēng)香正落梅。
山色蒙蒙橫畫軸，白鷗飛處帶詩來。
|
|
過湖解釋：
《過湖》是一首宋代詩詞，作者是俞桂。以下是這首詩詞的中文譯文：
舟移別岸水紋開，
船舟離開對岸，水面泛起漣漪，
Theboatmovesaway,ripplesformingonthewater,
日暖風(fēng)香正落梅。
陽光溫暖，微風(fēng)帶來梅花的芬芳。
Thewarmsun,fragrantbreeze,andfallingplumblossoms.
山色蒙蒙橫畫軸，
遠(yuǎn)山籠罩在輕霧之中，如同橫掛的畫軸，
Themountainsareshroudedinmist,likeahorizontalscroll,
白鷗飛處帶詩來。
白鷗在飛翔的時候傳來了詩意。
Aswhiteseagullsflyby,theybringpoetrywiththem.
這首詩詞描繪了作者乘船過湖的情景。首句描述了船舟離開岸邊，水面泛起的漣漪增添了一種動感。接著，描寫了溫暖的陽光和風(fēng)中飄揚的梅花香氣，給人一種寧靜和愉悅的感覺。第三句以“山色蒙蒙”形容遠(yuǎn)山被輕霧籠罩，給人一種朦朧的美感，如同一幅橫掛的畫軸。最后一句以白鷗飛翔為景，表達(dá)了作者在湖上航行時感受到的詩意。整首詩詞通過描繪自然景物和航行的情景，表達(dá)了作者對湖光山色的贊美和對自然美的感悟，給人一種寧靜、美好的感受。 |
|
