|
|
懷如順上人 / 作者：徐照 |
西湖湖上寺，一別二三年。
舊住房長(zhǎng)閉，新栽樹已圓。
空多相憶夢(mèng)，不得寄來篇。
喜見鄰僧說，歸期是臘前。
|
|
懷如順上人解釋：
《懷如順上人》是宋代徐照創(chuàng)作的一首詩詞。這首詩詞描繪了詩人對(duì)于離別已久的如順上人的懷念之情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
懷念如順上人，
西湖上的寺廟，
別離已有兩三年。
舊居已長(zhǎng)時(shí)間關(guān)閉，
新栽的樹已長(zhǎng)成圓形。
心中充滿了相思的夢(mèng)，
卻無法寄出一篇詩文。
喜悅地遇見了隔壁的僧人，
他說我將在臘月前歸來。
詩詞的譯文傳達(dá)了詩人對(duì)如順上人的深深思念之情以及對(duì)離別時(shí)光的回憶。詩中提到的西湖上的寺廟，象征著寧靜和美麗的環(huán)境，使人聯(lián)想到安詳?shù)男木场Ｔ娙吮磉_(dá)了離別之后舊居長(zhǎng)時(shí)間關(guān)閉的情景，暗示著他對(duì)舊時(shí)光的留戀。新栽的樹已經(jīng)長(zhǎng)成圓形，意味著時(shí)間的流轉(zhuǎn)和生活的不斷變化。詩人在心中懷揣著對(duì)如順上人的思念，但無法通過文字表達(dá)出來，表示他的情感無法完全傳達(dá)給對(duì)方。然而，當(dāng)他遇見了隔壁的僧人，得知如順上人將在臘月前歸來時(shí)，帶來了喜悅和期待。
這首詩詞以簡(jiǎn)潔明快的語言，表達(dá)了詩人對(duì)離別情人的思念之情，以及對(duì)過去和未來的回憶和期待。通過描繪離別后的變化和心中的思緒，詩人展現(xiàn)了人們?cè)陔x別中的情感波動(dòng)和對(duì)重逢的渴望。整首詩詞流暢自然，旋律悠揚(yáng)，給人一種寧靜、溫馨的感覺，同時(shí)也反映了宋代文人的情感體驗(yàn)和審美追求。 |
|
