“夫何瑰逸之令姿，獨(dú)曠世以秀群”是出自《 陶淵明》創(chuàng)作的“閑情賦”，總共“54”句，當(dāng)前“夫何瑰逸之令姿，獨(dú)曠世以秀群”是出自第7句。
“夫何瑰逸之令姿，獨(dú)曠世以秀群”解釋：
這是一句出自中國(guó)古代文人陶淵明的名言。首先，讓我們逐詞解讀：
1. "夫何瑰逸之令姿"：這句話開(kāi)頭的“夫”是發(fā)語(yǔ)詞，不譯。后面的部分翻譯為：“為什么你具有如此美麗非凡、令人傾倒的特質(zhì)呢？”
2. "獨(dú)曠世以秀群"：這句話可以翻譯為：“你獨(dú)自在世間展現(xiàn)出卓越和超群，與他人形成鮮明對(duì)比?！?br />
創(chuàng)作背景和感想：
陶淵明生活在魏晉南北朝時(shí)期，那個(gè)時(shí)代文人士大夫崇尚個(gè)性解放，追求心靈的自由。陶淵明這句詩(shī)，正是他個(gè)人理想追求、人格獨(dú)立精神的體現(xiàn)。
評(píng)價(jià)：
這句話富有哲理，展現(xiàn)了陶淵明高潔的人格魅力和對(duì)自由生活的向往。它語(yǔ)言優(yōu)美，意象生動(dòng)，給人以深刻的啟示。
查看完整“夫何瑰逸之令姿，獨(dú)曠世以秀群”相關(guān)詩(shī)詞以及介紹... >>
上一句：夫何瑰逸之令姿，獨(dú)曠世以秀群 的上一句
下一句：夫何瑰逸之令姿，獨(dú)曠世以秀群 的下一句
|
