|
|
病中作 / 作者:徐照 |
一行三步歇,屋漏坐頻移。
妻欲藏茶鼎,僧能施藥資。
鄰園梅盡發(fā),河岸草生遲。
天解憐貧病,難令不作詩(shī)。
|
|
病中作解釋?zhuān)?/h2> 《病中作》是一首宋代的詩(shī)詞,作者是徐照。這首詩(shī)描繪了作者在病榻上創(chuàng)作詩(shī)詞的情景,并表達(dá)了他對(duì)貧病生活的感慨和對(duì)詩(shī)歌創(chuàng)作的執(zhí)著。
這首詩(shī)詞的中文譯文如下:
一行三步歇,
屋漏坐頻移。
妻欲藏茶鼎,
僧能施藥資。
鄰園梅盡發(fā),
河岸草生遲。
天解憐貧病,
難令不作詩(shī)。
這首詩(shī)詞通過(guò)簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言描繪了作者在病榻上的景象。"一行三步歇"表達(dá)了作者身體虛弱,只能一行一行地寫(xiě),寫(xiě)到一定程度就得休息。"屋漏坐頻移"揭示了作者生活貧困,屋子漏雨,不得不頻繁地?fù)Q座位。這兩句直接表達(dá)了作者在病痛和貧困中的艱難處境。
接下來(lái)的兩句"妻欲藏茶鼎,僧能施藥資",展示了作者生活的細(xì)節(jié)。妻子想要隱藏起茶壺,以免被人發(fā)現(xiàn),表明家境貧困;而僧人給予作者藥物的援助,則突顯了善良和寬容的力量。
"鄰園梅盡發(fā),河岸草生遲"這兩句描繪了四季更迭的景象,鄰園的梅花已經(jīng)開(kāi)完了,而河岸的草卻還沒(méi)有長(zhǎng)出來(lái)。這種景象與作者的病痛和貧困形成鮮明的對(duì)比,強(qiáng)調(diào)了作者在逆境中堅(jiān)持創(chuàng)作的決心和才華的閃光。
最后兩句"天解憐貧病,難令不作詩(shī)"展現(xiàn)了作者對(duì)天道的感慨。作者認(rèn)為上天憐憫他這種貧病之身,使他無(wú)法不創(chuàng)作詩(shī)歌。這里透露出作者對(duì)于詩(shī)歌創(chuàng)作的熱愛(ài)和堅(jiān)持,無(wú)論遭受怎樣的困境,他都無(wú)法擺脫詩(shī)歌的吸引力。
整首詩(shī)詞通過(guò)簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言,刻畫(huà)了作者在病痛和貧困中的生活情景,并表達(dá)了他對(duì)逆境的堅(jiān)持和對(duì)詩(shī)歌創(chuàng)作的熱愛(ài)。這首詩(shī)詞以其真實(shí)而深刻的描寫(xiě),展示了作者在困境中的堅(jiān)韌和對(duì)美的追求,具有獨(dú)特的詩(shī)意和賞析價(jià)值。 |
|