|
|
玉漏遲 / 作者：趙聞禮 |
絮花寒食路。
睛絲罥日，綠陰吹霧。
客帽欺風(fēng)，愁滿畫(huà)船煙浦。
彩柱秋千散後，恨塵鎖、燕簾鶯戶。
從間阻。
夢(mèng)云無(wú)準(zhǔn)，鬢霜如許。
夜永繡閣藏嬌，記掩扇傳歌。
剪燈留語(yǔ)。
月約星期，細(xì)把花須頻數(shù)。
彈指一襟幽恨，謾空倩、啼鵑聲訴。
深院宇。
黃昏杏花微雨。
|
|
玉漏遲解釋：
《玉漏遲》是宋代趙聞禮的一首詩(shī)詞，描繪了春天的寒食節(jié)景象和內(nèi)心的愁苦，詩(shī)意深沉。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
絨花飛舞在寒食的道路上。陽(yáng)光通過(guò)細(xì)細(xì)的縫隙，綠蔭中吹起霧靄?？腿说拿弊邮茱L(fēng)欺侮，憂愁滿滿，畫(huà)船在煙波之間。彩柱的秋千散落，恨意被塵土所束縛，燕簾鶯戶之間。往來(lái)之間被攔阻。夢(mèng)中的云霧沒(méi)有準(zhǔn)則，鬢角上的霜如此多。夜晚繡閣中蘊(yùn)藏著美人，記憶被扇子所掩護(hù)，歌聲通過(guò)剪燈傳來(lái)。月亮與星期相約，輕柔地?fù)芘ǘ涞募?xì)莖。片刻間流露出深深的悲苦，徒然向空中借助啼鵑的聲音吐露出來(lái)。深深的院子里。黃昏時(shí)分杏花微雨。
這首詩(shī)詞的賞析：
《玉漏遲》以寒食節(jié)景象為背景，通過(guò)描繪自然景觀和人物形象，表達(dá)了作者內(nèi)心的愁苦之情。描寫(xiě)的寒食路上花飛霧起，客人帽子被風(fēng)吹得不穩(wěn)，畫(huà)船滿是愁苦。彩柱的秋千散落，恨意被塵土所束縛，燕簾鶯戶之間無(wú)法相見(jiàn)，往返之間又被阻擋。春夢(mèng)之中的云霧無(wú)法預(yù)料，鬢角上的白霜如此多。夜晚中美人隱于繡閣，只能通過(guò)扇子傳遞記憶和歌聲。月亮與星期相約，輕柔地?fù)軇?dòng)花朵，眼中流露出深深的悲苦，只能徒然地借鵑聲吐露出來(lái)。深深的院子里，黃昏時(shí)分杏花微雨。整首詩(shī)詞情感豐富，寫(xiě)景清細(xì)，表達(dá)了作者內(nèi)心的愁憤之情。 |
|
