|
|
清平樂(lè) / 作者：晏殊 |
春來(lái)秋去。
往事知何處。
燕子歸飛蘭泣露。
光景千留不住。
酒闌人散忡忡。
閑階獨(dú)倚梧桐。
記得去年今日，依前黃葉西風(fēng)。
|
|
清平樂(lè)解釋：
《清平樂(lè)》是宋代文學(xué)家晏殊所作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
春天來(lái)了，秋天又過(guò)去。
過(guò)去的事情，我不知道在哪。
燕子回來(lái)了，飛翔在蘭花上，淚水像露珠一樣。
美好的景色無(wú)法停留，只能千古留在回憶中。
酒席散去，人們離散感到憂傷。
在空閑的臺(tái)階上，我獨(dú)自倚著梧桐樹。
記得去年的今天，如同往昔的黃葉隨西風(fēng)飄落。
詩(shī)意：
《清平樂(lè)》表達(dá)了晏殊對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)和人事變遷的感慨。詩(shī)人描繪了春天到來(lái)和秋天過(guò)去的情景，暗示了歲月的不可逆轉(zhuǎn)。過(guò)去的事情已經(jīng)不復(fù)存在，詩(shī)人對(duì)往事的位置已不可知。燕子歸巢，飛翔在蘭花上，淚水如露，表達(dá)了離別和傷感之情。詩(shī)人感嘆美好的景色無(wú)法永駐，只能在回憶中流傳。在酒席散去之后，人們感到憂傷和寂寥。最后，詩(shī)人獨(dú)自倚著梧桐樹，回憶起去年的今天，黃葉隨著西風(fēng)飄落，喚起對(duì)往昔時(shí)光的思念和感慨。
賞析：
《清平樂(lè)》通過(guò)描繪自然景色和人情世態(tài)，表達(dá)了對(duì)時(shí)光流逝和人事變遷的感慨。在詩(shī)中，春天和秋天作為代表季節(jié)，象征著生命的輪回和變化。燕子歸巢的形象，與蘭花和淚水相連，表達(dá)了離別和傷感之情，強(qiáng)調(diào)了人事易逝的主題。美好的景色無(wú)法永久停留，只能在回憶中留存，這種對(duì)時(shí)光流逝的無(wú)奈感觸人心弦。詩(shī)人獨(dú)自倚著梧桐樹，回憶去年的今天，黃葉隨西風(fēng)飄落，展現(xiàn)了對(duì)往昔時(shí)光的懷念和思念之情。整首詩(shī)以清新、淡雅的語(yǔ)言描繪了人生的瞬息萬(wàn)變和時(shí)光的流轉(zhuǎn)，給人一種深深的思索和感慨?！肚迤綐?lè)》是一首富有禪意的詩(shī)詞，通過(guò)對(duì)自然景色和人情世態(tài)的描繪，表達(dá)了對(duì)時(shí)光流逝的痛感和對(duì)過(guò)去時(shí)光的懷念，引起讀者對(duì)生命和人事變遷的深思。 |
|
