|
|
鳳銜杯 / 作者：晏殊 |
留花不住怨花飛。
向南園、情緒依依。
可惜倒紅斜白、一枝枝。
經(jīng)宿雨、又離披。
憑朱檻，把金卮。
對(duì)芳叢、惆悵多時(shí)。
何況舊歡新恨阻心期。
空滿眼、是相思。
|
|
鳳銜杯解釋：
《鳳銜杯》是晏殊所作的一首宋代詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
鳳銜杯，鳳銜著酒杯。
留下的花兒不停地飄落。
朝南的園子，情緒依依。
可惜那傾倒的紅花和斜倚的白花，一朵朵地散開(kāi)。
經(jīng)過(guò)一夜的雨水，又被風(fēng)吹散。
我依靠著朱欄桿，手握著金杯。
對(duì)著花叢，心情久久地憂愁。
更何況舊時(shí)的歡樂(lè)，新生的悲恨阻礙了心中的期待。
空蕩蕩地滿眼都是相思之情。
詩(shī)詞的主題是離別和相思之情。詩(shī)人晏殊以鳳銜杯為象征，表達(dá)了自己在離別時(shí)的心境。他觀賞著花朵飄落，留連不舍。望著南園，他的情緒依依不舍。然而，他不禁感嘆那傾倒的紅花和斜倚的白花已經(jīng)陸續(xù)凋零，受到夜雨的沖刷和風(fēng)的吹散。詩(shī)人站在朱欄桿邊，手握金杯，面對(duì)花叢，內(nèi)心充滿了長(zhǎng)久的憂愁。詩(shī)中提到的舊時(shí)歡樂(lè)和新生悲恨，阻礙了詩(shī)人心中對(duì)未來(lái)的期待，使他感到孤寂和相思之苦。
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪花朵凋零、離別和相思之情，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)過(guò)去歡樂(lè)的懷念和對(duì)未來(lái)的期待受阻的痛苦。晏殊巧妙地運(yùn)用了花朵的凋零和離別的意象，通過(guò)對(duì)花的描寫(xiě)，表達(dá)了自己內(nèi)心的孤寂和相思之情。整首詩(shī)抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)美好時(shí)光的留戀和對(duì)未來(lái)希望的渴望，同時(shí)也傳遞了生命短暫和離別的無(wú)奈之情。 |
|
