|
|
滿庭芳 / 作者：沈瀛 |
裘帶功名，袴襦歌頌，世間誰(shuí)似公賢。
去年江上，談笑息狼煙。
多少宜民事了，芹宮內(nèi)、華屋修椽。
邦人愛(ài)，頻頻借寇，飛詔下甘泉。
開(kāi)筵。
春晝永，朱顏相對(duì)，三鳳齊肩。
正鸞鳴丹桂，鳳映紅蓮。
人道名駒千里，他年事、能繼青氈。
休辭醉，三槐影里，歲歲捧金船。
|
|
滿庭芳解釋：
《滿庭芳》是一首宋代詩(shī)詞，作者是沈瀛。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
滿庭芳，花園中充滿了香氣，
裘帶功名，指的是富貴和功成名就，
袴襦歌頌，指的是歌頌華美的服飾，
世間誰(shuí)似公賢。公賢指的是作者自己，他在問(wèn)世間是否有人能夠與他相比。
去年江上，談笑息狼煙。去年作者在江邊暢談，使得戰(zhàn)亂的烽火得以平息。
多少宜民事了，芹宮內(nèi)、華屋修椽。多少事情適合民眾做了，宮廷內(nèi)的芹宮和華屋需要修繕。
邦人愛(ài)，頻頻借寇，飛詔下甘泉。國(guó)家的人民深愛(ài)著作者，頻繁地向他借匪（指的是借用作者的才能），皇帝下詔令他去甘泉。
開(kāi)筵。春晝永，朱顏相對(duì)，三鳳齊肩。宴會(huì)開(kāi)始。在春天的白天，美麗的女子相對(duì)而坐，三位美女并肩而立。
正鸞鳴丹桂，鳳映紅蓮。鳳凰在紅色的桂花上鳴叫，鳳凰的倒影映在紅蓮上。
人道名駒千里，他年事、能繼青氈。人們稱贊名馬奔跑千里，他們希望這些馬兒能夠在未來(lái)繼續(xù)奔馳在青氈上（指的是繼續(xù)有所成就）。
休辭醉，三槐影里，歲歲捧金船。請(qǐng)不要拒絕喝醉，因?yàn)樵谌睒?shù)的陰影下，每年都有人捧著金船向作者敬酒。
這首詩(shī)詞展現(xiàn)了作者沈瀛的自豪和享受富貴的心情。他通過(guò)描繪花園中的香氣、歌頌華美的服飾以及宴會(huì)中美麗的女子和奔跑的馬兒，表達(dá)了他的成功和受人愛(ài)戴的境地。他希望自己能夠繼續(xù)享受富貴，并受到人們的景仰和敬仰。整首詩(shī)詞用詞華麗，形象生動(dòng)，展現(xiàn)了宋代士人的豪華生活和對(duì)功名富貴的追求。 |
|
