|
|
水調(diào)歌頭冬至，同行臺王子勉中丞，韓君美 / 作者：白樸 |
云黯霧樹，秋潦凈寒潭。
徘徊子隱臺下，不見舊書龕。
鹿苑空余蕭寺，蟒穴誰傳郗氏，聊此問瞿曇。
千古得欺罔，一笑莫窮探。
俯秦淮，山倒影，浴層嵐。
六朝城郭如故，江北到江南。
三十六陂春水，二十四橋明月，好景入清談。
未醉更呼酒，欲去且停驂。
|
|
水調(diào)歌頭冬至，同行臺王子勉中丞，韓君美解釋：
《水調(diào)歌頭冬至，同行臺王子勉中丞，韓君美》是元代白樸創(chuàng)作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
冬至時節(jié)水調(diào)歌頭，與同行的臺王子勉中丞、韓君美一同。云黯霧籠樹木，秋水悄然凈化寒潭。我徘徊在隱臺下，不見過去的書龕。鹿苑空蕩蕩，只有寂靜的蕭寺。蟒穴中誰還記得郗氏的傳說，我只能自言自語地問瞿曇。千古以來都被欺騙迷惑，只能苦笑著不斷探索。俯瞰秦淮河，山倒映水面，浸染著輕紗般的霧氣。六朝的城郭依然如故，從江北到江南。三十六陂的春水，二十四橋上明亮的月光，美景融入我們清談之中。還沒喝醉，就叫來一杯酒，欲去而又停下征驂。
詩意：
這首詩詞以冬至時節(jié)為背景，描繪了作者與臺王子勉中丞、韓君美一同游玩的情景。詩中通過描寫自然景觀、歷史遺跡和人物對話，表達了對過去的回憶和對現(xiàn)實的感慨。詩人觸景生情，感嘆人生的短暫和歷史的滄桑，同時也表達了對美景的贊美和對人情世故的思考。
賞析：
《水調(diào)歌頭冬至，同行臺王子勉中丞，韓君美》以元代的時代背景為基礎，通過描繪自然景色和歷史遺跡，展現(xiàn)了詩人的感慨和思考。詩中使用了許多意境深遠的描寫，如云霧籠罩的樹木、秋水凈化的寒潭、山倒映水面的景象等，給人以清新而又富有詩意的感覺。詩人通過對過去的回憶和對現(xiàn)實的觀察，表達了對人生和歷史的思考，同時也展現(xiàn)了對美景的贊美和對人情世故的領悟。整首詩詞流暢自然，富有音樂性，給人以雅致的藝術享受。 |
|
