|
|
別友 / 作者:王冕 |
吳松江上聽(tīng)春雨,共說(shuō)鄉(xiāng)關(guān)動(dòng)寂寥。
滿地落花增感慨,故家喬木已蕭條。
十年舊事渾疑夢(mèng),一別離情轉(zhuǎn)覺(jué)饒。
后夜錢(qián)塘望明月,□華無(wú)奈雪飄飄。
|
|
別友解釋?zhuān)?/h2> 《別友》是元代王冕創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)描繪了離別時(shí)的情景和離別后的思念之情。
詩(shī)詞的中文譯文如下:
吳松江上聽(tīng)春雨,
共說(shuō)鄉(xiāng)關(guān)動(dòng)寂寥。
滿地落花增感慨,
故家喬木已蕭條。
十年舊事渾疑夢(mèng),
一別離情轉(zhuǎn)覺(jué)饒。
后夜錢(qián)塘望明月,
□華無(wú)奈雪飄飄。
這首詩(shī)詞以吳松江為背景,描繪了作者在江邊聽(tīng)春雨的情景。作者與友人共同感嘆鄉(xiāng)關(guān)的寂寥和動(dòng)蕩。滿地的落花增加了作者的感慨,同時(shí)也象征著歲月的流轉(zhuǎn)和事物的變遷。故鄉(xiāng)的喬木已經(jīng)凋零,這讓作者感到更加凄涼。
詩(shī)中提到了十年的舊事,作者對(duì)這些回憶感到模糊不清,仿佛是在做夢(mèng)。一別之后,離情轉(zhuǎn)而覺(jué)得豐富多彩。在深夜里,作者望著錢(qián)塘江,仰望明亮的月光,但是華美的景色無(wú)法抵擋雪花飄飄的寒冷。
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪離別的情景和表達(dá)對(duì)故鄉(xiāng)的思念,表達(dá)了作者對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)和人事變遷的感慨,同時(shí)也表達(dá)了對(duì)友情和家鄉(xiāng)的深深眷戀之情。 |
|