|
|
題墨梅圖 / 作者：王冕 |
朔風(fēng)吹寒冰作壘，梅花枝上春如海。
清香散作天下春，草木無(wú)名藉光彩。
長(zhǎng)林大谷月色新，枝南枝北清無(wú)塵。
廣平心事誰(shuí)與論？徒以鐵石磨乾坤。
歲晚燕山云渺渺，居庸古北無(wú)人到。
白草黃沙羊馬群，瓊樓玉殿煙花繞。
凡桃俗李爭(zhēng)芬芳，只有老梅心自常。
貞姿燦燦眩冰玉，正色凜凜欺風(fēng)霜。
轉(zhuǎn)身西泠隔煙霧，欲問(wèn)逋仙杳無(wú)所。
夜深湖上酒船歸，長(zhǎng)嘯一聲雙鶴舞。
|
|
題墨梅圖解釋：
《題墨梅圖》是元代王冕創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
朔風(fēng)吹寒冰作壘，梅花枝上春如海。
北方的寒風(fēng)吹來(lái)，冰雪堆積成壘，而梅花枝上的春天卻如同大海一般廣闊。
清香散作天下春，草木無(wú)名藉光彩。
梅花的清香散布在天下，使得草木也因此而獲得了無(wú)名的光彩。
長(zhǎng)林大谷月色新，枝南枝北清無(wú)塵。
在長(zhǎng)滿樹(shù)木的森林和深谷中，月光顯得格外明亮，而梅花枝上卻沒(méi)有一絲塵埃。
廣平心事誰(shuí)與論？徒以鐵石磨乾坤。
廣闊的平原上，有誰(shuí)能夠理解我的心事？只能用鐵石來(lái)磨礪天地。
歲晚燕山云渺渺，居庸古北無(wú)人到。
年歲已晚，燕山的云霧繚繞，居庸關(guān)的北方無(wú)人到來(lái)。
白草黃沙羊馬群，瓊樓玉殿煙花繞。
白色的草地上，黃色的沙漠中，羊馬成群，而瓊樓玉殿中煙花繞繞。
凡桃俗李爭(zhēng)芬芳，只有老梅心自常。
桃花和李花都爭(zhēng)相綻放芬芳，只有老梅花心中自有恒久的香氣。
貞姿燦燦眩冰玉，正色凜凜欺風(fēng)霜。
梅花的貞潔姿態(tài)猶如閃耀的冰玉，它的威嚴(yán)態(tài)度勝過(guò)了寒風(fēng)和霜雪。
轉(zhuǎn)身西泠隔煙霧，欲問(wèn)逋仙杳無(wú)所。
轉(zhuǎn)過(guò)身去，西泠的景色被煙霧所隔絕，想要詢問(wèn)逃避塵世的仙人，卻無(wú)處可尋。
夜深湖上酒船歸，長(zhǎng)嘯一聲雙鶴舞。
夜深了，酒船歸來(lái)湖上，我發(fā)出長(zhǎng)嘯，兩只鶴在空中翩翩起舞。
這首詩(shī)詞以梅花為主題，通過(guò)描繪梅花的形象和表達(dá)作者的情感，展現(xiàn)了梅花堅(jiān)韌不拔、清雅高潔的品質(zhì)。同時(shí)，詩(shī)中也融入了對(duì)自然景色和人生哲理的思考，以及對(duì)逃避塵世的向往。整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言，表達(dá)了作者對(duì)梅花的贊美和對(duì)人生的思考，給人以清新、高遠(yuǎn)的感受。 |
|
