|
|
秋懷 其三 / 作者：王冕 |
眾星晨離離，孤月夜皓皓。
白露成野霜，凋我窗下草。
人無(wú)千歲期，焉得不速老？終當(dāng)隨物化，榮名亦何好？
|
|
秋懷 其三解釋：
《秋懷其三》
眾星晨離離，
孤月夜皓皓。
白露成野霜，
凋我窗下草。
人無(wú)千歲期，
焉得不速老？
終當(dāng)隨物化，
榮名亦何好？
中文譯文：
無(wú)數(shù)星星微微分散，
孤獨(dú)的月亮清澈明亮。
白露凝成野地的霜，
枯萎了我窗下的草。
人無(wú)法擁有萬(wàn)世長(zhǎng)壽，
怎能不迅速變老？
終將隨著萬(wàn)物的變化消逝，
名利榮華又有何好？
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞出自元代詩(shī)人王冕之手，通過(guò)描繪秋天的景象，表達(dá)了對(duì)時(shí)光流逝和人生短暫的思考。詩(shī)人以秋天的星星和月亮為背景，表現(xiàn)出夜晚的寂靜和清冷。星星離散，月亮孤獨(dú)，象征著人世間的孤獨(dú)和寂寞。
詩(shī)中的白露凝成野地的霜，枯萎了詩(shī)人窗下的草，用自然景物的變化隱喻人生的無(wú)常和衰老。詩(shī)人認(rèn)識(shí)到人生的短暫，沒(méi)有千年的時(shí)光可以擁有，時(shí)間的流逝是無(wú)法抗拒的，人終將迅速變老。
最后兩句表達(dá)了詩(shī)人對(duì)名利榮華的淡漠態(tài)度。他認(rèn)為，人終將隨著萬(wàn)物的變化而消失，榮譽(yù)和名利有何價(jià)值呢？詩(shī)中透露出對(duì)功成名就的冷靜思考，提醒人們不要過(guò)于追求虛名和物質(zhì)的榮華，而是應(yīng)該珍惜當(dāng)下，追求內(nèi)心的安寧與淡泊。
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言描繪了秋天的景象，通過(guò)自然景物的變化呈現(xiàn)出人生的無(wú)常和短暫。詩(shī)人對(duì)時(shí)光流逝和名利虛幻的思考，呼喚人們珍惜當(dāng)下，追求內(nèi)心的平靜與淡泊，展示了王冕獨(dú)特的感悟和思想。 |
|
