|
|
夜聞商人船中箏 / 作者：劉禹錫 |
大艑高帆一百尺，新聲促柱十三弦。
揚州市里商人女，來占江西明月天。
|
|
夜聞商人船中箏解釋：
夜聞商人船中箏
大艑高帆一百尺，
新聲促柱十三弦。
揚州市里商人女，
來占江西明月天。
中文譯文：
夜晚聽見商人船上的箏聲，
宏大的船只，高聳的帆幫到達一百尺，
新聲讓箏柱都加快了十三弦的振動。
來自揚州市的商人女子，
來到江西，只為搶占那明亮的月亮。
詩意：
這首詩描繪了夜晚聽見商船上傳來的箏聲，以及船的宏大和高聳的帆幫。商人女子來自揚州市，為了搶占江西那明亮的月亮而前來。
賞析：
這首詩通過描寫夜晚商人船上的箏聲，傳達出一種宏大和壯美的場景感。大艑高帆一百尺的形象描繪出船只的巨大和壯觀，而新聲促柱十三弦則表現了箏音的激昂和悠揚。最后，商人女子的到來則展現了對明亮的月亮的追求。整首詩通過對細節(jié)的描繪，展現了唐代繁榮的商業(yè)氛圍和人們對美好事物的追求。
|
|
